13：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:cVY
ここ10年はスマホの周りだけ進化してる
这10年只有手机周边的东西在进化

14：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:dAW
変わったのはみんなスマホ見るようになったことかねぇ。
ハードは変わってないけどソフトが変わった感じ。
变化的是大家都在看手机
硬件没有变化，但是软件变了。

15：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319
またまた東京某所、画質はいいのに古さが垣間見れる
东京某地，画质很好但是却可以看出陈旧

16：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:4fx
>>15
車の形ンゴw
汽车的形状w

17：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:RGN
なつかしいな
好怀念啊

18：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:Lxr
産まれてすらいねーわ
那时候我还没有出生

19：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319

これが一番2005年感出てると思う
这张应该是最有2005年的感觉的

20：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:Zda
なんか画面が4:3から16:9になってから現代って気がする
4:3の頃はまだ昭和の雰囲気があった
画面从4：3变成16：9就变得现代了
4：3的时候还有昭和的气氛

21：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:4dk
>>20
これわかるわ
我能理解

22：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319

2005年横浜
2005年的横滨

23：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319

昔のマック
以前的麦当劳

24：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319
山手線がこうなるんだもん
山手线变成了这样

25：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:Pqu
大人になってからの時間の経過が早すぎるわ
长大后时间过得太快了