理想の30歳と現実の30才があまりにも違いすぎると話題になってしまう
理想的30岁和现实的30岁差距太大

1 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:31:44.28 ID:SugebCRA0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/224570/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:32:18.17 ID:UIMCuxuVa.net
30才でマイホーム購入って凄くね？
30岁买房算很厉害吧？

3 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:32:45.08 ID:xZZ8+jB7x.net
>>2
スタンダードやろ
标准水平吧

4：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:36:01.34 ID:JmMzk6osd.net
>>2
むしろギリギリ
勉勉强强

5 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:38:10.98 .net
>>2
そんなもんやろ
是那样吧

6：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:49:02.50 ID:EG2Qb1PqM.net
>>2
35年ローンやぞ
30手前で買わないとキツイわ
ワイは29で買った
要还35年贷款哦
30岁前不买会很辛苦的
我是29岁买的

7：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:55:51.02 ID:Ud8klt/Oa.net
>>6
35年ローンを35年で返す方が珍しいやろ
35年で借りて20年で返すんや
35年贷款还35年才是少见的吧
一般借35年，20年就换掉了

8：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:32:30.59 ID:xZZ8+jB7x.net
親と同居しとるわ
跟父母同居

9：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:32:33.71 ID:vPpGqvss0.net
想像側やったわ
我过的是想象的生活

10 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:45:43.23 ID:SfmfQdUU0.net
そもそも結婚する気ないからだろ
根本没有结婚的打算吧

11 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:46:35.18 ID:jG2iCEkja.net
ワイ34歳、自分の精神的な幼さに引く
同級生は結婚して子供もおんのに･･･
我34岁，觉得自己精神年龄太小
同学都已经结婚生子了……

12：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:50:39.77 ID:LoZ3m6x5M.net
28で子供おらんけどあとは全部できとるわ
我28岁，除了没有孩子其他都实现了

13：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:52:11.60 ID:2zlDstCWa.net
ワイ(17)「エヴァみにいくぞ！」
友達(17)「おう！」

友達(29)「エヴァみにいくぞ！」
ワイ(29)「おう！」

なんだいこれは

我（17岁）：去看EVA吧！
朋友（17岁）：好哦！

我（9岁）：去看EVA吧！
朋友（29岁）：好哦！

这是什么鬼

14：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:53:20.57 ID:LZHLkpECM.net
>>13
仲良し
好朋友

15 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:52:37.09 ID:YO5KN1Mra.net
ワイ50代やが戸建てしか該当しとらん
しかも死んだ両親が残してくれただけでワイは何にもしとらん
我50几岁了，只有“独门独户房屋”那条符合
而且是死去的爸妈留下的，我什么都没做

16 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:53:05.32 ID:LZHLkpECM.net
大人っぽい20代もいるけど
子供のまま何も成長がない50代もいるし
そんなもんやろ
有人20几岁就显得成熟了
也有人50几岁还像孩子一样没有长大
现实就是那样

17：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:57:19.20 ID:W5gsEZ3d0.net
金だけは貯まった
钱我倒是存了

18 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 13:58:54.92 ID:W5gsEZ3d0.net
40になっても変わらんよ
到40岁时也一样的

19 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 14:05:55.53 ID:xPeAw6CTa.net
とりあえず来世で頑張る
下辈子努力吧