1000人入れるコロナ隔離施設。60億かけて累計で300人利用して5月末に解体
可容纳1000人的新冠隔离设施，投入60亿日元累计300人使用，将于5月底解体

1 ：：2022/05/30(月) 08:42:06.22 ID:6A1D1mYk0●.net 2BP(2000)
６０億円かけて設置のコロナ臨時施設、利用３０３人のみで閉鎖…「軌道修正できなかった」
花了60亿日元建设的新冠临时设施，仅303人使用就关闭……修正轨道失败
https://www.yomiuri.co.jp/national/20220529-OYT1T50107/

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/243153/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：：2022/05/30(月) 08:44:36.58 ID:QLjunHUd0.net
俺達はやる事が全て遅かったのかもしれん
也许我们做的事情都太迟了

3 ：：2022/05/30(月) 08:45:29.96 ID:pMtaEFnA0.net
足りなきゃ足りないでもっと叩かれるから
これは仕方ない気もする
如果不够用会被骂得更狠
没办法

4 ：：2022/05/30(月) 08:46:54.03 ID:VlXixPny0.net
次回への経験値にすればいい
作为下次的经验就好了

5：：2022/05/30(月) 08:47:40.90 ID:kz0RYzib0.net
見通しできるもんじゃないしね
毕竟是无法预见的

6 ：：2022/05/30(月) 08:49:07.71 ID:kA7in8580.net
これ凄いな
某国の簡易トイレみたいな
隔離施設とは大違いだ
惊人啊
像某国的简易厕所
完全不像是隔离设施

7：：2022/05/30(月) 08:51:39.06 ID:zAzkUDPJ0.net
それよりベッド数不正してた病院をもっと叩けよ
比起那个应该多骂骂那些床位数造假的医院

8 ：：2022/05/30(月) 08:52:10.41 ID:I9FXFgcX0.net
まあこれはしゃーない
嘛，没办法

9 ：：2022/05/30(月) 08:52:51.00 ID:/ZSXTlrI0.net PLT(12015)
また増えるから維持しとけよ
又会增加的，继续维持吧

10 ：：2022/05/30(月) 08:54:29.74 ID:r7aZTBYx0.net
60億とか盛り過ぎじゃないの？
60亿太夸大了吧？

11 ：：2022/05/30(月) 08:57:02.26 ID:to7DJkX00.net
>>1
大阪か
大阪吗

12 ：：2022/05/30(月) 09:01:18.14 ID:ZR717Awa0.net
解体した後に感染爆発するんだろうなあ
拆解之后又会出现感染大爆发吧

13 ：：2022/05/30(月) 10:04:24.74 ID:0fpfLaJ70.net
もっと早く作るべきだったな
应该早点建的

14 ：：2022/05/30(月) 10:07:48.01 ID:fkQHjch60.net
ちょっと遅かったな。まあ将来など予想できんししゃあない。
建得有点晚。算了，毕竟无法预测将来的事情。

15 ：：2022/05/30(月) 10:10:30.19 ID:pq3/NytQ0.net
こういうのはぜんぜん無駄じゃない
这种东西完全不是浪费

16：目潰し(茸) [ﾆﾀﾞ]：2022/05/30(月) 10:37:17 ID:8RhBNmDL0.net
サル痘が大流行するから残しておけ
猴痘大流行来了，别拆啊

17 ：魔神風車固め(東京都) [DE]：2022/05/30(月) 11:30:53 ID:R21BBcBE0.net
流石日本！いつもこんな感じw
不愧是是日本！总是这样的w

18 ：：2022/05/30(月) 13:09:20.88 ID:wD/Ds4Kl0.net 2BP(1000)
あと1年くらいは様子見で残すべきでは。
サル痘とかあるし
应该保留1年观察情况。
毕竟还有猴痘