「愛知県庁」よりダサい建築物、存在しない
没有比「爱知县政府」更土气的建筑物

1 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:39:41.84 ID:bnKy8BzJ0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/249643/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:40:44.79 ID:xM6/BOVad.net
>>1
wwwwwwww

3 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:41:13.93 ID:1tMUYzr+0.net
戦国時代のラブホ😟
战国时代的情人酒店😟

4 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:41:23.46 ID:ef3apQuud.net
天理市役所どうや？
天理市政府如何？

5 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:42:20.80 ID:TTHJQakWa.net
>>4
浣腸器？
涣肠器？

6 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:42:36.27 ID:yAynPhQk0.net
お城の下から建物生えてきたの？
城下面长了建筑物？

7 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:43:21.44 ID:WPfwc5Mp0.net
九段会館と同じやん
当時の流行りやろ
和九段会馆一样
当时流行
（九段会馆是位于日本东京都的多功能会展建筑，所在地为千代田区九段南一丁目6番5号，外观为帝冠式建筑。做为餐厅、住宿、婚礼、演讲、表演等多项用途。原为日本遗族会所经营，因2011年东日本大震灾时造成死伤，于该年4月12日起停止营业，惟目前已规划重建。 维基百科）

8 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:44:28.92 ID:sMw5YaJnM.net
歴史的建造物定期
なお
历史建筑物

9 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:44:56.67 ID:NZKVkU+80.net
神戸地裁とか
使徒に侵食された感があってちょっとかっこいい
神户地方法院
像是被使徒侵蚀一样，很帅气

10 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:44:57.54 ID:fbPUKBP4p.net

そう考えるとこいつのバランスええな
那样看来，这个建筑物很有平衡感

11 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:58:17.43 ID:6vwytYYl0.net
>>10
いやダサいわ
不，很土啊

12 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 22:03:17.61 ID:Cd8DIobq0.net
>>10
え、だっさ
额，真土气

13 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:45:35.65 ID:Cz7OErew0.net
帝冠様式すこ
喜欢帝冠样式
（帝冠样式，又称帝冠式，是日本在昭和初期所流行以现代的钢筋混凝土结构建造、但拥有日式传统造型的现代建筑，属于广义的和洋折衷建筑流派。 维基百科）

14 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 21:54:40.01 ID:CIpbIQrA0.net
帝冠様式やん
満州とかに多いぞ
帝冠样式
满洲（中国东北）有很多

15 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 22:08:26.77 ID:u2IjsiaN0.net
和洋折衷でええやん
日式和西式结合，挺好的

16 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 22:12:56.43 ID:hP4wic2x0.net
日帝っぽい
像日帝

17 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 22:18:31.73 ID:kDbtD6wtM.net
こいつ
是这个

18 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 22:19:57.38 ID:ktdRBt1b0.net
>>17
チンポヤン
丁丁

19 ：風吹けば名無し：2022/10/14(金) 22:21:04.89 ID:kDbtD6wtM.ne
>>18
浜松が誇る超高層ビルやぞ😡
那可是浜松引以为傲的高层大厦😡