「男子高生ミスターコン2022」ファイナリスト13人を発表 今年の“日本一のイケメン高校生”は
「男子高生选美比赛2022」13名决赛选手公布 今年日本最帅气高中生是谁

1 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:43:26.12ID:TwdJuh84M
“日本一のイケメン高校生”を決める「男子高生ミスターコン2022」は、全国ファイナリスト13人を発表した。
决选“日本最帅高中生”的《男子高中生选美竞赛2022》公布全国13名决赛选手。

https://mdpr.jp/news/detail/3375642

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/249626/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:44:46.94ID:ywCLb19m0
やっぱ化粧ってバレバレやね
果然化妆一眼就能看出

3 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:44:50.83ID:pL0BuZuBd
下右2だけやな
只有下排右二

4 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:46:27.93ID:YkH4qbEWd
変なのばっかやな
右下2番めはガチでイケメンぽいけど
都是些奇怪的家伙
右下角第二个像帅哥

5 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:46:46.53ID:OGL0itWD0
右上のやつはどこ向いてんねん
右上角那个家伙对着哪里看

6 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:48:09.42ID:3/jsAItAd
キノコヘアってオワコンなんだな
蘑菇头已经过时啦

7 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:49:14.81ID:weF1OGD20
上右3かな
上排右数第三吧

8 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:49:24.23ID:roOu9Gm00
左上が優勝やろこんなん
左上角会夺冠吧

9 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:49:28.26ID:h8P5eSkka
下どうなってんですかね
下排是什么鬼

10 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:50:38.11ID:NUpR9CYD0
女殴ってそうなやつばっかじゃん
都是些看起来会打女人的家伙

11 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:52:35.58ID:DADZddM90
上の右から2番目
上排右数第二

12 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:52:59.14ID:5bk5jWAk0
上右2
上右二

13 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:54:22.54ID:n/y+Wnmaa
下右2やな
上右2は童顔なだけやろ
下排右数第二吧
上排右数第二长得童颜而已

14 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:54:47.63ID:kOgPf2x80
上左２オラつきすぎやろ
上排左二太傲慢了吧

15 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:56:39.38ID:aDvggMeV0
上左2錦戸亮っぽい
上排左2像锦户亮

16 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:57:42.70ID:DXF9hvTva
何人か場違いがおる
有几个人不合时宜

17 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:57:46.90ID:ib1WBDrGd
身長や体型も公開欲しいよな
この二つ含めてイケメンなんやから
希望同时公开身高和体型
加上这两个条件才能算帅哥

18 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:59:03.99ID:iCtDQXz1M
生え際怪しいやつ居るな
有人发际线不正常

19 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 18:59:30.90ID:wY58CIcY0
下の左端見てると不安になってくる顔してる
下排左边那人的脸看起来让人不安

20 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 19:01:00.71ID:wY58CIcY0
2、3、4、5、12のどれかが勝ちそう
2、3、4、5、12中的一个会获胜

21 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 19:03:25.99ID:/LYlnr/s0
右上2番目圧勝やろこんなん
右上第二个压倒性胜利

22 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 19:09:05.09ID:T+Q9z0900
ピアスしてるやつ多くて草
戴耳环的家伙好多哈哈哈

23 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 19:12:11.27ID:IpmMfLZl0
蛙がいるな
有只蛙

24 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 19:28:03.89ID:+ooUAo+s0
下段みんな酷くね？
不觉得下排太糟糕？

25 ：風吹けば名無し 2022/10/11(火) 19:28:45.46ID:XTAnReF80
下段の右2が個人的にかっこいいと思う
个人觉得下排右二很帅气