【悲報】元アイドル、妊娠を発表　お相手はファンの男性も…不安吐露「ひとりで育てるのが一生辛い」
【悲报】日本前偶像宣布怀孕，对方是男粉丝……吐露不安「一个人养孩子，辛苦一辈子」

1 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:53:49.11 ID:K1z5HtK7d.net[1/2]
元アイドル、妊娠を発表　お相手はファンの男性も…不安吐露「ひとりで育てるのが一生辛い」

https://news.yahoo.co.jp/articles/d0613f03f2f2517683c1972f4b6e2be3ca0c2cf9

アイドルグループ「8JEWEL」を今年9月に卒業したモデル・柏木未来が28日、自身のツイッターを更新。第一子を妊娠したことを報告した。

「8えんじぇる」と「8JEWEL」の2グループを兼任していた柏木。今年5月に8えんじぇるを脱退し、9月の生誕祭をもって8JEWELからの卒業を発表した。所属事務所によると、「精神的疲れが多々見られて、本人と話し合った結果」と説明した。

柏木はこの日、自身のツイッターに「この度私のお腹の中に新しい命が授かりました」と発表。お相手については「以前より私を応援してくださったファンの方」だといい「アイドルを始めた頃から私の事をファンとして支えてくださり、いつも心強い味方でいてくれた方とこうして結ばれ授かった命を大切にしていきたいと思っています」と決意を新たにした。現在は安定期に入り、来年6月に出産を予定している。

日本前偶像宣布怀孕，对方是男性粉丝……吐露不安「一个人养孩子，辛苦一辈子」

今年9月从偶像团体“8JEWEL”毕业的模特柏木未来于28日更新推特。宣布怀上了第一个孩子。

柏木未来曾经同时担任“8Angel”和“8JEWEL”两个团体的成员。今年5月，她退出了8Angel，并在9月的生日会上宣布从8JEWEL毕业。据所在事务所称，“这是由于她经常看起来精神疲惫，与其本人商量的结果。”

这一天，柏木在她的推特上宣布，“我的肚子里有了一个新的生命。” 对于男方的信息，她表示“他是长期以来一直支持我的粉丝”“从我开始做偶像时就一直在支持我，经常给我鼓励，我要珍惜被赋予的生命”。目前胎儿3处于稳定期，计划明年6月分娩。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/253290/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:54:04.19 ID:m9MOwFA70.net
誰？定期
谁？

3 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:54:31.53 ID:KG+qCVov0.net
マジで誰だよ
真心想问她是谁啊

4 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:54:36.37 ID:RoeF4TOk0.net
かわいい
可爱

5 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:54:55.48 ID:FUwNsmQu0.net
加工外したらヤバそう
未加工的照片肯定很糟糕

6 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:55:10.68 ID:/TRfGirkd.net
柏木由紀？
柏木由纪？

7 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:55:22.36 ID:mKPYEpa00.net
地下ならワンチャンあるんだな
地下偶像的话，粉丝还是有机会的

8 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:55:24.63 ID:TwOQ1vJe0.net
一人で育てるの？？？
一个人养？？？

9 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:55:47.37 ID:QGqIIqXra.net
そのファンと結婚したらいいんでないの？
和那个粉丝结婚不就好了吗？

10 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:57:55.08 ID:k+GHvAiz0.net
加工怖い
照片加工好可怕

11 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:58:15.12 ID:dRv4Rpnnd.net
加工ありなんやろうが可愛いやんけ
虽然加工过，挺可爱的吧

12 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:58:18.43 ID:NJOXdNTs0.net
誰だよ
谁啊

13 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:59:02.26 ID:GaC6ihwm0.net
篠田の次は柏木かよ
筱田麻里子之后是柏木吗

14 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:59:09.06 ID:VW8Tovkwa.net
少子化解消！！
少子化问题解除！！

15 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:59:13.85 ID:o4GxPIhV0.net
なんでひとりなん
結婚すればいいやん
为什么一个人养
和对方结婚就好了吧

16 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 06:59:40.35 ID:Nxx0tNPza.net
アイドル（全然知らない地下ドル）
偶像（完全不认识的地下偶像）

17 ：それでも動く名無し：2022/12/29(木) 07:00:08.25 ID:y9fZC4W40.net
めちゃくちゃかわいいな
ファンやるやん
挺可爱的
粉丝挺能干