典型的なキモオタファッションwwwwww
这就是典型的死宅打扮wwww

1 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:06:03.92 ID:dfYwhMHl0
ソースはワイ
根据我的经验

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/257461/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:06:53.58 ID:Ezuc8wJo0
言うほど典型的か？
やべーオタクだろ
有你说的那么典型吗？
那是糟糕宅男吧

3 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:07:44.01 ID:dfYwhMHl0
>>2
ヤバいオタク→キモオタって認識だろ
キモオタはキモいというよりキチガイだから
糟糕宅男→死宅
与其说死宅恶心，不如说是丧病

4 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:11:36.20 ID:a2gW1KxK0
思ってたのと違う
和我想的不一样

5 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:12:46.15 ID:8p3okQ8za
逆にこんなもんどこに売ってるねん
反而想问这种东西哪里有卖

6 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:15:04.11 ID:dfYwhMHl0
>>5
しまむらとかに似たようなのが売ってるよ
SHIMAMURA（島村服饰）就有相似的衣服

7 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:15:28.59 ID:sW7B0C2Ba
イキリオタクやな
本物はチェックシャツとジーンズでバシッと決めるから
优越宅吧
真正的死宅会穿格子衫和牛仔裤

8 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:16:21.09 ID:eeYtj+dq0
イキリチー牛
优越芝士牛（死宅）

9 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:18:40.64 ID:8NVmNdXO0
TENGAみたなマスクだな
像TENGA一样的口罩

10 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:19:11.39 ID:dfYwhMHl0
>>9
そうだよ
是的

11 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:20:12.93 ID:JI198A/A0
オタクは基本的に黒を好む
イケメンしか似合わない色なので余計目立って嘲笑される
死宅基本喜欢黑色衣服
由于黑色只适合帅哥穿，死宅穿的时候反而更显眼，因而被人嘲笑

12 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:20:51.76 ID:dfYwhMHl0
>>11
ワイは緑や赤だな
我喜欢穿绿色或者红色

13 ：風吹けば名無し：2023/03/27(月) 13:25:07.03 ID:g1p3YTN00
ワイ全身真っ黒やで
我喜欢全身穿黑色