【悲報】遠距離の彼女に浮気告白されたんだが…
【悲报】异地恋的女友向我坦白自己外遇了……

1：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:51:03.17 ID： ID:cVkYaXMy0
死にたい
好想死

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/258245/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:52:02.83 ID： ID:cVkYaXMy0
お互い初めてだったのに
明明我们都是第一次

3：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:52:23.22 ID： ID:MSaN8NZp0
寂しかったから仕方ないね
太寂寞了，没办法呢

4：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:52:44.66 ID： ID:cVkYaXMy0
食欲もないし何も手につかん
どうすりゃいいんだ？　マジでショック
没有食欲，做什么都心不在焉
怎么办啊？真的打击很大

5：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:53:36.61 ID： ID:aIJNP3ja0
オスとして敗北したんやで
作为男人你失败了

6：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:55:13.19 ID： ID:cVkYaXMy0
>>5
うるさい‼
你好烦！！

7：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:54:07.95 ID： ID:yDQAnsd3M
遠距離ならそらそうなるやろ
异地恋的话，那是必然的吧

8：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:55:02.43 ID： ID:GEEIUrina
なんで判明したの
怎么发现她外遇的

9：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:57:06.04 ID： ID:cVkYaXMy0
間男との話聞いた　もう死にたくなってきた
人間不信になりそう
听到奸夫的事情，我想死了
不相信人了

10：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 14:59:41.80 ID： ID:cadDGBKy0
まぁ遠くの親戚より近くの他人って言うしな
しゃあない切り替えてけ
嘛，毕竟俗话说远亲不如近邻
没办法，换个女友吧

11：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 15:00:11.62 ID： ID:cVkYaXMy0
とりあえずスペック
俺　24 中村俊輔似　177cm　公務員
彼女　同い年　黒紙ロング色白　背小さい　いわゆる清楚系　Dカップ
間　29らしい
先说说我的情况
我 24岁 长得像中村俊辅 177cm 公务员
女友 和我同年 长长的黑发 肤色白 个子矮 所谓的清纯系 Dcup
奸夫 据说29岁

12：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 15:02:10.25 ID： ID:cVkYaXMy0
彼女とは大学で知り合った　俺が一目ぼれして猛アタック
付き合ってからはずっと一緒にいた　サークルの仲間からはバカップルって言われてた
で去年お互いに就職
我和女友是在大学认识的，我一见钟情后猛追
交往后一直在一起，被社团里的人说是“笨蛋情侣”
去年两人都工作了

13：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 15:03:39.20 ID： ID:GEEIUrina
就職の時点で離れちゃったのか
合流する予定はあったの
工作后就分隔两地了吗
有没有共同去一个地方的计划

14：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 15:05:20.70 ID： ID:cVkYaXMy0
俺は実家から通える距離に就職
彼女は保険会社に就職して配属が東北の支店　遠距離になった
つっても特急で2時間の距離だから1ヶ月に1回くらいのペースで会ってた
我在离老家近的地方工作
她去了保险公司工作，分配到东北分店，变成了异地恋
不过特急列车也才2小时，我们每个月见一次面

15：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 15:07:48.77 ID： ID:cVkYaXMy0
交通費が結構かかったけどね　ただ彼女は免許持ってないし俺は免許持ってるけど車持ってないから
いわゆるペーパー　だから高速3時間とかは自信ないから電車使ってはお互い行ったり来たりしてた
交通费挺贵的，她没有驾照，我有驾照但是没车
就是所谓的无经验司机，所以我不敢开3小时高速，我们乘电车去对方的地方见面

16：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 15:13:11.12 ID： ID:cVkYaXMy0
なんか怪しいって感じたのが2月に会ったとき
セ●クスが全く今までと違ったんよ
2月份见面的时候感觉不对劲
滚床单的时候和以前完全不同

17：風吹けば名無し ： 2023/04/14(金) 15:14:47.25 ID： ID:x3G53HLi0
>>16
その話くっそきになる
続けてどうぞ
我很在意后续啊
继续