コロナ禍初期の思い出ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
新冠疫情初期的回忆wwwww

1それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:25:03.88ID:ohEUN/5od
謎の船で感染者出て大騒ぎ
谜之轮船出现感染者，闹出大风波
（《2ch：日本搭3700余人的邮轮出现聚集感染 已出的31份结果中就有10人感染》）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/258924/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:25:37.29ID:897IjwVRd
入り口出口
入口出口

3それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:26:06.59ID:rjBj3Nr20
五輪延期した意味なんやったんや
奥运延期有什么意义
《2ch：【速报】2020东京奥运会确定延期1年》

4それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:26:11.66ID:EIQWlzQHa
武漢で中国人がマンションの窓から励ましあう謎の映像
武汉的中国人在公寓的窗户互相鼓励的谜之视频

5それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:29:20.85ID:axJ/BaiN0
京都産業大学の学生がフルボッコ
京都产业大学的学生杀疯了
《2ch：欧洲旅行带回冠状病毒的京都产业大学学生，战果太惊人了》
《2ch：发生聚集性感染的京都产业大学被取了很多糟糕的蔑称》

6それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:30:05.31ID:uQziPvqw0
山梨かなんかで県内初感染者の女子大生が特定されてたやつ
山梨县县内首个感染的女大学生被人肉搜索

7それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:31:08.97ID:yOjhA52s0
「俺コロナ」が愛知県を中心に大流行
“我有新冠”的行为以爱知县为中心大流行
《2ch：在新冠时代下日本男子不希望邻座坐人，大喊「我有冠状病毒」致列车停运→被逮捕后核酸检测为阳性》

8それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:31:30.11ID:hrT301FFd
1回目の緊急事態宣言の時はガチで誰も外歩いてなくて割とワクワク感あったわ
第一次紧急宣言时，真的没有人外出，很有兴奋感

9それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:32:30.24ID:ZFhcXtDx0
コロナ渦とかコロナ蝸とかが頻発
新冠之祸频繁被写成“新冠之涡”“新冠之蜗”

10それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:32:33.48ID:HK/69SDR0
トイレットペーパー買い占め
抢购厕纸
《日本2ch：「还我卫生纸！」日本人开始疯狂抢购厕纸》
《2ch：日本永旺商场对厕纸黄牛党使出了惊人的招式》
《2ch：【悲报】传闻纳豆可以防冠状病毒→继口罩、厕纸之后，日本的纳豆开始缺货》

11それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:34:16.09ID:2CS2Ipx40
清潔ルートと不潔ルート
清洁通道与不洁通道

12それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:34:19.91ID:VlothOnE0
メルカリでトイレットペーパー買ったわそういや
话说我当时还在二手平台买了厕纸

13それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:34:30.44ID:LhiNw/qd0
道端でマスク売ってたよな
有人在路边卖口罩

14それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:34:50.49ID:aTumIiR10
マスクの為に開店前から大行列
为了买口罩在开店前就排起了长队
《 2ch：这就是每天开店前2小时在药妆店门口排队囤购口罩的日本老人 》

15それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:35:49.41ID:rjBj3Nr20
志村けんがワクチン2回打って感染したら死なんかったんかね
如果志村健打了2针疫苗再感染，估计就不会死了吧

16それでも動く名無し2023/04/30(日) 00:37:40.49ID:Eu/NSXpVr
>>15
志村けんでコロナやばいって空気増したよな
志村健之死增加了新冠很糟糕的氛围