高学歴アイドルグループ「学歴の暴力」が凄すぎる
日本高学历偶像组合“学历的暴力”太强了

1それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:46:50.27ID:juaBGOtj0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/262041/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
===========

2それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:47:51.86ID:iMerZoaAp
まあ学士なら何の意味も無いけどね
如果是学士学位的话，没有任何意义

3それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:49:26.11ID:DuISHp+M0
ブスで草
丑女，笑了

4それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:50:16.33ID:GDpD63+d0
誰向け？
面向谁？

5それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:50:51.84ID:SHgDLTKJ0
九州大学···？
九州大学···？

6それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:53:33.02ID:F0OoAjTP0
名門大学卒業してやることがアイドルてｗｗｗｗｗｗｗ
从名牌大学毕业去做偶像哈哈哈哈

7それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:55:43.61ID:qlf4Okze0
>>6
学歴の無駄遣いやね
浪费学历

8それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:53:49.80ID:lDkLUOe5a
芸能人と高学歴は相性最悪や
艺人和高学历是最不合的

9それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:54:08.06ID:mZVR7Yxn0
ぶ
丑

10それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:55:24.70ID:V9t79UzF0
最近はアイドルに顔面偏差値は求められてないんか？
最近的偶像已经不对长相做要求了吗？

11それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:57:41.21ID:jFCUksEvr
顔面の暴力
长相的暴力

12それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:58:52.83ID:n/zAgOJFM
農　学　部
农 学 部

13それでも動く名無し2023/07/17(月) 08:59:34.67ID:oyQDUTFSp
高学歴でやることがアイドル活動…？
高学历的人做的工作是偶像活动……？

14それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:03:33.70ID:rC3izpl8p
確か修士や博士を確認できるのが1人しかおらんのよな
東大卒のメンバーだけやったはず
我记得只有1个人能确认是修士或者博士
应该是东京大学毕业的那个

15それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:07:05.22ID:WUhoYPoFM
>>14
学士が証明できてればええんちゃうの？
只要能证明有学士学位就好了吧？

16それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:12:30.72ID:rC3izpl8p
>>15
大学の中では学士は低学歴扱いや
在大学里，学士属于低学历

17それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:04:24.68ID:0BCNQLrI0
名大の子は可愛い
名古屋大学的那个很可爱

18それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:08:23.65ID:IhVAMoqnd
顔が良ければ売れそう
如果长得好点还是能火的

19それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:14:40.92ID:x7N57SYPd
グループ内で格差作ってええんか
组合内部存在学历差距，那样好吗

20それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:17:20.01ID:Vgj6T1QPr
センスは悪くないけど売れはしないだろうな
品味不错，但是以估计火不起来吧

21それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:17:37.44ID:p7opPqfc0
ブスでババア顔のアイドル
丑女、大妈脸的偶像

22それでも動く名無し2023/07/17(月) 09:01:07.68ID:u/WnTIOK0
一生懸命勉強してやる仕事がこれか
努力学习后找到的工作就这？