40歳にして初デートした結果ｗｗｗｗｗｗｗ
40岁第一次约会的结果wwww

1：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:43:31 ID： XTak
一時間待ちぼうけして、大井競馬場で一人イルミネーション見てる
もう婚活とかどうでもええわ
等了一个小时后，我独自在大井赛马场观看了灯光秀。
我放弃找结婚对象了。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/267831/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:44:12 ID： 0kej
わろた
笑了

3：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:44:17 ID： JIrv
初デートできてないじゃん
并没有完成第一次约会

4：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:44:53 ID： XTak
>>3
チケットは二人分払った
我买了两张票

5：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:44:30 ID： crKT
言うほどデートか？
那也能算约会？

6：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:44:40 ID： XTak
メシウマ
好吃

7：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:44:43 ID： RFg0
草
哈哈哈

8：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:44:47 ID： QlhT
デート(競馬場)
约会（赛马场）

9：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:45:10 ID： 0kej
デート（1人）
约会（1个人）

10：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:45:13 ID： 7Pg0
なんで女来んかったんや
为什么女方没来啊

11：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:46:47 ID： vIHz
デートしてないやん…
不算约会吧……

12：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:47:33 ID： XTak
オネーサンは見れたから
可以看到大姐姐

13：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:47:35 ID： GOAE
40歳でイルミネーションて…
40岁去看夜景灯光……

14：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:48:02 ID： iIUb
デートとは
说好的约会呢

15：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:48:22 ID： 4bKC
遺棄事件
遗弃事件

16：名無しさん＠おーぷん ： 23/12/03(日)18:48:37 ID： P0yH
マジでかわいそう
楼主真可怜