トラック突っ込まれた軽乗用車、厚さ約30センチまで押しつぶされてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
遭卡车追尾的轻小车，被挤压到仅30cm厚

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:15:09.424 ID:37z/AFmB0[1/8]
【速報】渋滞中の車列にトラック突っ込む　軽乗用車が大破し男性2人死亡　厚さ約30センチまで押しつぶされる　トラック運転手を逮捕　4台の多重事故　阪神高速湾岸線　1/19(金) 12:27配信
【速报】卡车撞向拥堵的车队，轻型小车严重受损，造成两人死亡，被撞压缩成约30厘米厚度，卡车司机被捕，4车连环事故，阪神高速湾岸线
https://news.yahoo.co.jp/articles/07ae0f6d2cb4ea916558e5dd52501923be826853

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/269998/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:15:47.351 ID:RCUq/g3s0
ﾋｪｯ…
呀啊啊……

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:16:37.473 ID:37z/AFmB0[2/8]
中どうなってるんだ…
里面怎么样了……

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:16:40.748 ID:9FtJphLHD[1/2]
軽になんて乗るから…
都是因为开轻小车……

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:58:14.850 ID:cbU7QRYf0
>>4
関係ないぞトラックとトラックの間に挟まれたらアウトやつまりトラックの後ろはなるべく避けるべき
和那个无关哦，不能在卡车与卡车之间行驶，也就是说应该尽量避免跟在卡车后面

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 15:00:07.735 ID:KaWw911jr
>>5
うわ
これ顔面グシャでしゅやん
哇啊啊
脸都要撞扁了

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:16:41.287 ID:vWNqvlRsd
渋滞って気付かないのか…？
卡车没有发现堵车了吗……？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:17:21.464 ID:kZ5hREAV0
トムとジェリーだったらペラペラになるだけで助かってる
如果是《猫和老鼠》的话，只是变扁而已，还是能获救的

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:17:35.462 ID:IiXSwIWf0
普通車なら60cmくらいで済んだのに…
如果是普通汽车，估计能撞到60cm厚……

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:19:11.119 ID:37z/AFmB0

別アングル
其他角度

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:19:43.293 ID:dFc1mrZb0
中の人無事だといいな
希望里面的人没事

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:20:56.081 ID:37z/AFmB0[4/8]

高解像度画像
高清照片

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:21:48.929 ID:0fq2ShtU0
空気入れれば戻るんじゃないか
充点气还是能恢复的吧

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:22:11.284 ID:RyCYlPJq0
閲覧注意

twitter.com/i/status/1748189479070822745

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:22:55.997 ID:CVMXfmQJM[1/2]
これまだ中にぐしゃぐしゃになったらご遺体が居るんじゃ…
里面还有被压扁的遗体……

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:23:45.251 ID:95rd/Yi5M
遺体取り出すのにも大型工作機械が要るな
需要大型器械才能把遗体弄出来

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:25:22.015 ID:RKUnd7Tdd[2/2]
トラックの下の茶色の砂？みたいなやつは何？
卡车下面的黄色的砂子？一样的是什么？

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:26:10.824 ID:t1ttt7Mdr[1/2]
>>17
人間の水分
人体水分

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:31:22.901
>>17
漏れた油を染み込ませる砂だよ
被漏油浸染的砂子

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:31:36.091 ID:o7heFA4B0[2/2]
>>17
油吸着材
吸油材料

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:38:33.045 ID:gcaLSPF2d
前見てないトラック多すぎだけどトラックの間を平気で走ってる軽も頭悪い
不看前面状况的卡车司机太多了，行驶在卡车之间的轻小车也有问题

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:39:03.013 ID:L3SCwfJY0
これ普通車でも潰されてたでしょ
这种情况下就算是普通汽车也会被撞扁吧

23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/01/19(金) 14:38:30.786 ID:Mtnuahw50
これだから渋滞時は大型の後ろにつけないのと車間距離は空けるようにしてる
所以我堵车时不停在大车后面，而且时刻保持车距