2ch：看看韩国人做的意大利面，他们是天才吗www

作者:2ch中文网时间:2018-05-19 14条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:47:44.207 ID:ZqiiIur80.net [1/1回]
ある意味天才
某种意义上是天才

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:48:01.569 ID:zVRce5iA0.net [1/1回]
多分美味いと思うけどグロいな
可能很好吃，但是很恶心

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[　　] 投稿日：2018/05/15(火) 23:48:18.994 ID:iJCFDqg5x.net [1/1回]
ぶっちゃけ真似したい
直白地说，想模仿

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:48:29.078 ID:FM6MGsuD0.net [1/1回]
これがサムスンを生み出した民族の実力か…
这是制作出三星这个产品的民族的实力吗……

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:48:50.464 ID:KrotccubM.net [1/1回]
oh...

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:49:04.051 ID:nu30wkNe0.net [1/2回]
いつのネタだよ
おまえら初見なのか？
这是什么时候的段子了哦
你们第一次看到吗

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:49:23.177 ID:IIpCrV9K0.net [1/1回]
食べやすそうだな
でも作るの面倒やろ
吃起来很方便的样子
但是做起来很麻烦吧

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:49:25.967 ID:9uohgHc80.net [1/2回]
経緯を話せ
讲一下过程

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:49:28.522 ID:LPHgxhbza.net [1/1回]
美味しそうかはさておき面白いアイデア
先不说好不好吃，创意很有趣

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/05/15(火) 23:49:29.342 ID:mWVWqUJ10.net [1/1回]
刺さってる内側が茹でられずに硬そう
估计扎在里面的那一段无法煮熟会很硬

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:49:34.666 ID:FvaFzAjL0.net [1/1回]
合理的

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/05/15(火) 23:49:55.074 ID:tAYawc3J0.net [1/1回]
韓国人って見た目が不味そうなものを作るのが得意だな
韩国人很擅长做看上去很难吃的东西

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-05-19
文章标签: 恶心,日本,日本2ch,日本2ch论坛,日本人,日本人评论,日本网民,日本网民评论,日语翻译,泡菜,网帖翻译,美食,韩国
文章链接: 2ch：看看韩国人做的意大利面，他们是天才吗www [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：看看韩国人做的意大利面，他们是天才吗www