2ch：如果回到311地震前一天，你会做什么？

作者:2ch中文网时间:2019-02-18 7条评论

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

13：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 14:42:57.63 ID:OqQPEtLd0.net [1/1回]
友達に電話してその場から離れさせる
给朋友打电话，要他离开现场

14 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 14:48:05.33 ID:Aoxd+zYo0.net [1/1回]
テレビをちゃんと固定しておく
固定好电视机

15 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 14:50:20.01 ID:s5VQNq8h0.net [1/2回]
2ch中文网翻译やっぱ株買うわ
果然还是买股票吧

16 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 14:51:14.72 ID:hEJf6oYO0.net [1/1回]
2ch中文网翻译ビットコインを全力で買う
そして2017年に全力で売る
拼命地买比特币
然后2017年拼命地卖掉

17 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 14:53:14.46 ID:Ag6mYZnj0.net [1/3回]
防波堤を作る
建造防波堤

18 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 14:56:52.17 ID:ajJ9jfwz0.net [1/1回]
歩きやすい靴で会社に行く
穿着好走路的鞋子去公司

19 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 14:57:09.88 ID:68Kbxi1p0.net [5/13回]
2ch中文网翻译つか君の名はみたいなのは
本当は無理だよな
话说那样像《你的名字》一样
其实是行不通的呢

20 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 15:01:27.29 ID:b5QNZuvY0.net [1/1回]
買い物する
コンビニ、スーパーにほんとに物がなくなった
去购物
便利店、超市的大部分东西都会没了

21 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 15:10:59.78 ID:tmUOX1iX0.net [1/1回]
母ちゃんを救う
救妈妈

22 ：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/01/20(日) 15:22:28.40 ID:iSvuEnmi0.net [1/1回]
2ch中文网翻译福島産の松茸買いにいく
去买福岛产的松茸

23 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/20(日) 15:22:48.94 ID:NEj9kRh00.net [1/1回]
避難する
去避难

24 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/21(月) 06:03:05.97 ID:bEBTtNB60.net [1/1回]
市役所を乗っ取って町内にアナウンスする
2chにもスレ立てまくる
占领市政府，对城里发广播
在2ch上发帖

25 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/21(月) 07:08:41.56 ID:AO+cIKSF0.net [1/1回]
家族を連れて全力で日本海側に逃げる
带着全家拼命往日本海方向逃跑

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-02-18
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,2ch网民,2ch网民评论,311地震,5ch,5chcn,5ch中文网,5ch网民,JAPAN,Japanese,东日本大地震,打灰机,日本,日本2ch,日本2ch论坛,日本311地震,日本人,日本人吐槽,日本人生活,日本人评论,日本大地震,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评价,日本网民评论,日本老婆,日语,日语翻译,比特币,爆买,纯金,股票
文章链接: 2ch：如果回到311地震前一天，你会做什么？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：如果回到311地震前一天，你会做什么？