2ch：【悲报】东京都知事提议用戴在头上的伞应对奥运酷暑天气

作者:2ch中文网时间:2019-05-26 8条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

14: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:08:24.63 ID:ymmYrUil0
2ch中文网翻译5月なのに30度超える時代やぞ
小池はオリンピックで死人が出たら腹切れよ
才5月份就已经超过30度了哦
要是奥运会热死人了小池百合子就切腹吧

15: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:08:51.01 ID:lSWFGg+h0
ベトナムオリンピックかよ
那是越南奥运会吗

16: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:09:26.50 ID:56su+EK90
いっそ笠にすれば観光客買うんちゃう
干脆做成斗笠的话，游客会购买的

17: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:09:31.10 ID:VttYjcJQ0
問題は湿度なんだよ
问题在于湿度呢

18: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:09:34.25 ID:MDwyXB6eH
ベトコンかな
那是越共吗

19: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:10:05.70 ID:vnZ8N9fCd
2ch中文网翻译小池が被れや
男目死んでるやんけ
小池百合子去戴啊
这男的眼神死了

20: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:11:12.96 ID:oLHlp5sS0
>>19
小池「イヤどす
小池百合子：我不要戴

21: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:10:23.58 ID:FVrx8HaT0
提案しただけやろ?
只是提议一下而已吧？

22: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:11:22.33 ID:96eQCTXy0
誰か途中で止めろよ
谁去阻止一下啊

23: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:11:23.62 ID:O0iO6RJA0
2ch中文网翻译普通に笠でええやんけ
変にアレンジすな
直接戴斗笠就好了
不要进行奇怪的改装

24: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:11:57.14 ID:xA9vDC9Q0
こういうのは笠っていうんちゃうんか
这种东西难道不是叫斗笠吗

25: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:13:30.32 ID:9HsQ1Ypnp
みんなで笠被って観戦したら楽しそう
大家都戴斗笠看比赛就有意思了

26: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:16:07.01 ID:BqANTPrCd
麦わら帽子でええやん
戴草帽就好了啊

27: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:18:18.69 ID:cAbE3Cxf0
こんなことするなら普通に頭に濡れタオル巻くだけでよくね
要这样的话，不如在头上戴个湿毛巾好了

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-05-26
文章标签: 2ch,5ch,东京奥运会,东京都,东京都知事,奥运会,小池百合子,日本,日本人,日本网民,日本网民评论
文章链接: 2ch：【悲报】东京都知事提议用戴在头上的伞应对奥运酷暑天气 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：【悲报】东京都知事提议用戴在头上的伞应对奥运酷暑天气