ちびまる子ちゃんのゲーム、4800000円ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
《樱桃小丸子》的游戏卖到了4800000日元

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:47:22.440 ID:NP5IYbih0
どんなゲームなんだ
这是什么游戏

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/271389/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:48:22.459 ID:WcGzIqoD0
まじで見つけたの？
その値段なら間違いなく買いだろ場所教えろ
真的是你发现的吗？
那个价格当然要买，告诉我地址吧

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:50:51.212 ID:5SLh3QjF0
開発SNKかよ
开发的竟然是SNK吗
（注：SNK（日语：株式会社SNK，英语：SNK Corporation）是一家日本的电子游戏公司，于1978年7月22日成立。SNK此简称缘起自日文新日本企画的罗马拼音：Shin Nihon Kikaku的三个字首 ，英译为New Japan Project。SNK制作发行过很多有名的格斗游戏，在2001年10月30日宣布破产，将所有知识产权转入早于同年8月1日成立的PLAYMORE公司之下，2003年7月7日更名为SNK Playmore作为原来的PLAYMORE公司名称。2015年8月6日被中国芜湖顺荣三七互娱公司收买并购。2016年4月25日宣布公司重新回归为SNK作为公司名称并会用这个名义去制作发行游戏。2016年12月1日，SNK Playmore官方宣布将其公司重新名为SNK。维基百科）

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:52:00.421 ID:14v6Q7Fu0
こんなに価値あるなら割って放流してほしい
有那么高价值的话，希望能盗版发出来

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:53:49.128 ID:J10dE9Qh0
>>4
データにそんな価値ねーよ
こういうのはパッケージ込みの価格
数据没有那种价值
这是带包装的价格

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:53:56.283 ID:1dJs2KDp0
480万ってw
480万日元……

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:57:48.845 ID:1dJs2KDp0
480万が安いのか...
480万算便宜吗……

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:58:06.982 ID:KacCkO7g0
当時何本売れたんだろ
当时发售了多少个

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:58:46.631 ID:xT/5Tcad0
やっす
買っとけよ
好便宜
去买吧

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 13:59:38.414 ID:0WJKxBFl0
それが間違いだったとしても定価価格やべえ
就算后来的是标错了，原来的定价也很贵

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/07(水) 14:01:16.454 ID:G2B0uzOL0
高過ぎワロタ
太贵了，笑