ワイ痩せ過ぎて限界へ…
我太瘦了，到极限了……

1.：ななし： 2024/03/17(日) 04:09:01.57ID:Ajg3FGnx0
全然太れへん…
不健康なんやろな…
完全胖不起来……
很不健康吧……

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/272499/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：ななし： 2024/03/17(日) 04:10:55.29ID:F6MtY9t20
小学生か
你是小学生吗？

3：ななし 2024/03/17(日) 04:11:31.35ID:Ajg3FGnx0
>>2
25歳や
25岁了

4：ななし： 2024/03/17(日) 04:11:51.18ID:km9sZNrk0
50過ぎても48キロ以上になったことない
身長は178センチ
我50多年来体重没有超过48kg
身高178cm

5：ななし： 2024/03/17(日) 04:13:51.28ID:Ajg3FGnx0
>>4
凄い
厉害

6：ななし： 2024/03/17(日) 04:12:53.75ID:cK6oDxak0
このbmiってことは身長もめっちゃ低くない？
这个bmi，你的身高也很矮吧？

7：ななし： 2024/03/17(日) 04:14:25.97ID:Ajg3FGnx0
>>6
154cmや
ちな女や
154cm
我是女的

8：ななし： 2024/03/17(日) 04:29:03.58ID:81MTIY01d
>>7
女！？可愛い付き合って
女的！？可爱，和我交往吧

9：ななし： 2024/03/17(日) 04:14:32.51ID:6rNup7DJ0
胃が悪いとか？
胃不好？

10：ななし： 2024/03/17(日) 04:24:55.75ID:aOofd1ie0
まあガチるならなんJで聞くより病院いって医者に訊けってこった
如果是真的，比起在这里问大家，不如去医院问问医生

11：ななし： 2024/03/17(日) 04:25:36.81ID:fi6d0DD90
BMIわいと同じくらいやな
寒くてしゃーないやろ
BMI和我一样呢
天气太冷了，没办法

12：ななし： 2024/03/17(日) 04:28:00.92ID:VEtJYRp60
生理とか止まってそう
楼主月经已经停了吧

13：ななし： 2024/03/17(日) 04:28:31.20ID:Ajg3FGnx0
>>12
止まってる
停了

14：ななし： 2024/03/17(日) 04:34:20.54ID:hlvlSY+u0
>>13
止まってる方が楽じゃない？
停了更轻松吧？

15：ななし： 2024/03/17(日) 04:35:09.80ID:Ajg3FGnx0
>>14
正直楽www
老实说是轻松了www

16：ななし： 2024/03/17(日) 04:31:19.06ID:dvStLtX20
スイーツ食いまくろう
拼命地吃甜点吧

17：ななし： 2024/03/17(日) 04:31:24.35ID:ioNqCJdy0
骸骨やん
那是骸骨了

18：ななし： 2024/03/17(日) 04:32:18.28ID:WS/a3TSN0
真面目に寄生虫が胃か腸にあるんやない？
说真的，难道不是因为胃或肠里有寄生虫？

19：ななし： 2024/03/17(日) 04:32:42.12ID:5q8uqzncr
女でもそのBMIはヤバイわ
そんなあなたにローソンの「ザ・カロリー」オススメ
女的那样的BMI很糟糕
把罗森的“the 卡路里”推荐给你

20：ななし： 2024/03/17(日) 04:39:07.56ID:VmndtEZS0
ヒョロヒョロやん
骨瘦如柴了

21：ななし： 2024/03/17(日) 04:42:30.71ID:HxXvxqTpM
ワイも持病が悪化した時はこれぐらいの体重になるわ
ちな男
我病情恶化的时候也是那个体重
顺便说下我是男的