1 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:51:49.56 ID:DI8s90yY0
【悲報】石破、全国戦没者追悼式辞に13年ぶり「反省」を復活w w w w w w w w w w w w w w w w w
【悲报】石破茂在日本战死者追悼仪式致辞中时隔13年重提“反省”
石破茂首相は15日の全国戦没者追悼式の式辞で、「進む道を二度と間違えない。あの戦争の反省と教訓を、今改めて深く胸に刻まねばならない」と述べ、先の大戦に対する「反省」の語句を13年ぶりに復活させた。
1994年に村山富市氏が「深い反省」を表明してから、2012年の野田佳彦氏まで歴代首相は「反省」に言及してきたが、13年の安倍晋三氏の式辞以降、「反省」という言葉は消え、アジア諸国への加害責任に明確に触れることはなくなっていた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7b61de5c8a0079319b09c7851f2f6a416207aca0
日本首相石破茂15日在日本“全国战殁者追悼仪式”上发表演讲时表示：“绝不再走错道路。现在必须再次将战争的反省与教训深深铭刻于心”，这是日本首相时隔13年再次就上次大战使用“反省”一词。
从1994年村山富市发表“深刻反省”的演讲，到2012年野田佳彦的演讲，历任首相都提到过“反省”，但自2013年安倍晋三的演讲以来，“反省”一词消失了，也没有明确提及日本对侵略亚洲国家的责任。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/297398/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:52:17.90 ID:PQXx7oVP0
とことん日本の足を引っ張って辞めるつもりだなコイツ
这家伙打算拖累日本，直到他辞职为止吧

3 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:52:58.24 ID:Aw5jzQr00
>>2
反省しなかった安倍ちゃんが一番日本の足引っ張ってた定期
不反省的安倍才是最会拖日本后腿的

4 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:52:39.84 ID:T/4Wcy9W0
総理が反日なの草
日本首相反日，笑

5 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:53:05.92 ID:0pmB84JR0
80年前のこといつまで反省してんの
80年前的事情要反省到什么时候

6 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:53:49.53 ID:B35qR1mI0
まぁ普通に反日とかじゃなくて反省するべき点はあるだろ
和反日无关，确实有该反省的地方吧

7 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:54:58.86 ID:Aw5jzQr00
他国民だけでなく自国民に特攻までさせて反省してなかったらやばいでしょ
永劫反省しろや
不仅残害他国人，还要求本国人发动自杀式袭击，不反省会很糟糕吧
永远反省吧

8 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:55:08.49 ID:K8WDngLw0
歴史って反省以外に使い道ないやろ
历史除了用于反省，没有任何用处

9 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:55:30.12 ID:rcFcTeBl0
んで謝罪は？
那么，谢罪呢？

10 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:55:41.52 ID:o0gcVK7w0
安倍ちゃんさぁ…
なんで反省の二文字を削ったんだい？
安倍……
为什么去掉了反省两个字？

11 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:55:56.54 ID:cVdQvI5l0
1番反省すべき人間がお前だろ
最应该反省的人是你吧

12 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 12:56:24.35 ID:VeTZzxCY0
そら負けたから反省せなあかんわ
次は勝たなあかんもんな
毕竟输了，必须反省
下次要赢

13 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:01:05.42 ID:m2tkLbhx0
韓国で土下座してきた鳩山由紀夫以来の売国奴来たな
他是继去韩国跪拜的鸠山由纪夫以来的卖国贼

14 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:02:16.80 ID:Of5AuHBk0
安倍異常性
安倍异常性

15 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:02:26.66 ID:wnw/AYsAd
ネトウヨ発狂してて草
网络右翼破防了，笑

16 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:06:09.88 ID:4fAJp2Ye0
選挙でボロ負けした反省はしないのにね
上次选举惨败，他却不进行反省

17 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:06:25.27 ID:m2tkLbhx0
歴史的売国奴として名を刻む石破総理
历史性的卖国贼石破茂

18 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:07:45.16 ID:nXlP0wN30
やっぱ安倍晋三ってゴミだわ
安倍晋三果然是垃圾

19 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:08:03.63 ID:L8IAt0+/0
えっ
13年も反省してなかったの…？
やばいでしょこの国😅
诶
已经13年没有反省了吗……？
日本真是个糟糕的国家😅

20 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:08:24.45 ID:RT7SvZiQ0
何が悪いんだよ
反省は必要だろ
有什么不对啊
反省是有必要的吧

21 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:13:54.09 ID:E1wzu91X0
進次郎の靖国参拝w
小泉进次郎参拜靖国神社了

22 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:09:51.25 ID:EwSCOg8w0
そうだな
アメリカは反省すべきだな
是的
美国应该反省

23 ：それでも動く名無し：2025/08/15(金) 13:21:51.28 ID:bDG/oRoI0
「お詫び」がなくね？
没有“道歉”？