【朗報】中国人旅行トップ10　日本外れる　「国慶節」では渡航先1位も転落
【好消息】日本跌出中国游客热门目的地前十，此前是第一名

1アルゴル(東京都) [US]2025/12/02(火) 19:17:37.79ID:PK1j4Awj0●?2BP(2000)
https://news.yahoo.co.jp/articles/f9563e69a6a622529c30c79ae6717f4783635ff8
中国政府が中国人に日本への渡航自粛を呼び掛けるなか、中国人の海外旅行先として、これまで上位に入っていた日本がトップ10から外れたと中国メディアが報じました。
日本は中国人の海外旅行先として今年、1月から2月にかけての春節や10月の国慶節といった連休の際に1位となるなど、人気の旅行先となっていました。
中国政府が中国人に日本への渡航自粛を呼び掛けてから2週間以上が経つなか、「北京日報」は今月2日、日本が中国人の人気海外旅行先のトップ10から外れたと報じました。
一方でタイや韓国、インドネシアなどへの旅行客が増加しているということです。
また近年、北海道がスキー目的の中国人旅行客に特に人気となっていますが、今後、北欧などの他に中国の黒竜江省や新疆ウイグル自治区などが「北海道の代わり」として人気を集める見込みだとしています。
随着中国政府呼吁民众避免前往日本，中国媒体报道称，此前一直位居中国民众最热门海外旅游目的地第一名的日本，已经跌出前十。
今年，日本曾是中国民众的热门海外旅游目的地，在春节（1月至2月）和国庆节（10月）等节假日期间，日本的排名一直高居榜首。
中国政府呼吁民众避免前往日本已过去两周多，《北京日报》本月2日报道称，日本已跌出中国民众热门海外旅游目的前十名。
另一方面，前往泰国、韩国、印度尼西亚等国的游客数量却在不断增长。
此外，虽然北海道近年来因其滑雪胜地而备受中国游客青睐，但该报道也指出，未来北欧以及中国的黑龙江省和新疆维吾尔自治区等目的地预计将成为北海道的热门“替代选择”。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/302062/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2アケルナル(やわらか銀行) [LT]2025/12/02(火) 19:18:15.49ID:kWYpyQNr0
良いことだ
这是好事啊

3ブレーンワールド(東京都) [US]2025/12/02(火) 19:18:44.10ID:WTMLn9lY0
最高だな
岡田と高市さんの連携プレーのおかげ
太棒了
多亏了冈田克也和高市早苗的联合PLAY

4ミランダ(茸) [CA]2025/12/02(火) 19:19:31.50ID:g+TDDETm0
おう、もう来んなよ
哦，别来了

5アルファ・ケンタウリ(石川県) [KZ]2025/12/02(火) 19:19:37.79ID:pi4St+wL0
よかったな岡田
太好了，冈田克也

6プロキオン(東京都) [ES]2025/12/02(火) 19:20:26.82ID:kC48uqon0
日本に中国人来ないなら中国人経営者も帰国しよう！
そうしよう！
中国人不来日本的话，那些在中国做生意服务中国游客的中国人也回国吧！
就那样吧！

7ガーネットスター(アメリカ) [KR]2025/12/02(火) 19:20:31.93ID:FJmyISFJ0
よしよし素晴らしいな
很好很好，很棒

8ジュノー(SB-Android) [US]2025/12/02(火) 19:20:58.93ID:tkijvJI40
いいね👍
赞👍

9デネボラ(ジパング) [ES]2025/12/02(火) 19:21:00.92ID:NnngiRgc0
金の切れ目は縁の切れ目という言葉が素晴らしく聞こえる日が来るとは思わなかった
我从没想过有一天“钱断情亦断”这句话听起来会如此美好

10フォボス(千葉県) [CN]2025/12/02(火) 19:21:08.79ID:UUZ2MFuX0
いいね👍
很赞👍

11スピカ(会社) [GB]2025/12/02(火) 19:22:09.12ID:vhFkHqZU0
もう来ないでね
不要来了

12アルタイル(東京都) [JP]2025/12/02(火) 19:22:14.30ID:nhHFQ5zK0
ああ、日本経済終わった
啊啊，日本经济完了

13ヒアデス星団(東京都) [US]2025/12/02(火) 19:35:21.11ID:pVx5BC0H0
>>12
日本のＧＤＰに占める観光業は小さいし、その中で中国人観光客からの収益は0.6%もないと聞いた
我听说旅游业在日本GDP中所占比例很小，而来自中国游客的收入仅占其中的不到0.6%

14フォーマルハウト(庭) [ﾆﾀﾞ]2025/12/02(火) 19:22:19.06ID:Q6DpkBR10
いいニュース
日本が綺麗になる
好消息
日本变美了

15プレセペ星団(SB-Android) [ﾆﾀﾞ]2025/12/02(火) 19:22:34.38ID:pH2cYK/U0
これは朗報
这是好消息啊

16ミマス(庭) [CN]2025/12/02(火) 19:22:47.35ID:F4XHDt9m0
第二第三の夕張市
第二、第三个夕张市要出现了

17水メーザー天体(静岡県) [NZ]2025/12/02(火) 19:22:48.29ID:C83gBidD0
>>1
ありがとうございます
谢谢

18エウロパ(長野県) [ﾆﾀﾞ]2025/12/02(火) 19:23:04.97ID:sWFKMuWJ0
高市の成果が凄まじい
高市的成果太丰硕了

19ダークマター(大阪府) [CN]2025/12/02(火) 19:23:46.35ID:+6iMijb50
びっくりするほど誰も困ってないよね
惊人的是无人感到困扰

20アルタイル(東京都) [JP]2025/12/02(火) 19:24:14.12ID:nhHFQ5zK0
観光業終わるけどどーするの？
日本观光业要完了，怎么办？

21プランク定数(茸) [US]2025/12/02(火) 19:29:37.58ID:bmEId+Mf0
>>20
お前観光業舐めてるだろ
你太小看观光业了吧

22ケレス(神奈川県) [US]2025/12/02(火) 19:24:57.26ID:yyHrssFQ0
めでたしめでたし
可喜可贺可喜可贺

23百武彗星(庭) [CN]2025/12/02(火) 19:25:02.77ID:hzbBgVwX0
やったね！
太棒啦！

24エッジワース・カイパーベルト天体(岩手県) [RU]2025/12/02(火) 19:28:37.22ID:fkZndxZm0
GJ
干得漂亮

25トリトン(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2025/12/02(火) 19:30:51.32ID:WL4BqZMk0
倒産する個人事業者が増えるな
倒闭的自雇人士会越来越多

26イオ(東京都) [US]2025/12/02(火) 19:31:26.52ID:IKFFQ68x0
おかげで今週末の京都の宿が安くとれましたあさーっすｗ
多亏了他们，我才能住上便宜的京都旅馆，谢谢了

27ケレス(やわらか銀行) [IN]2025/12/02(火) 19:31:33.93ID:bMN/pqcE0
もう来るなよ
别来了啊

28環状星雲(兵庫県) [US]2025/12/02(火) 19:32:35.58ID:sSnfm0dS0
負け惜しみじゃなくて心の底から来ないでと
我这不是嘴硬，我是衷心希望别来

29ガニメデ(ジパング) [IT]2025/12/02(火) 20:39:20.17ID:M6zhEi1x0
こんなに嬉しいことはない
没有比这更开心的事情

30アルタイル(東京都) [JP]2025/12/02(火) 20:40:34.20ID:nhHFQ5zK0
日本の観光、終わる
日本的观光业完蛋了

31青色超巨星(東京都) [US]2025/12/02(火) 20:51:21.36ID:JLsKzS0z0
>>1
朗報やん！！！！
这是好消息！！！！

32ハレー彗星(やわらか銀行) [US]2025/12/02(火) 20:56:31.03ID:zzd/Z3PJ0
早く日本のことは忘れろ
赶紧忘掉日本吧