2ch：墨西哥今年1~3月份发生的杀人案件数量为7667件 达历史最高

作者:2ch中文网  时间:2018-04-25 13条评论  

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【修羅】メキシコの殺人件数、過去最多を記録してしまう
【修罗】墨西哥的杀人案件数量达到历史最高

1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:16:14.68 ID:mY4OSPkda.net [1/5回]
【AFP＝時事】メキシコで今年1～3月に発生した殺人事件が7667件に上ったことが、政府統計で明らかになった。前年同期比で20%増となり、過去20年間で最も多くなっている。

治安当局によれば、2017年1～3月の殺人事件の件数は6406件だった。

発生件数が最も多かったのは3月の2729件で、犠牲者の大半は射殺されていた。1月が2549件、2月は2389件だった。麻薬密売や誘拐などに関わる犯罪組織が増加しているためとみられる。

メキシコでは2017年に2万5339件の殺人事件が発生している。【翻訳編集】AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3172162
据政府统计得知，墨西哥今年1~3月份发生的杀人案件数量为7667件。与上一年同期相比增长20%，是过去20里在1~3月份发生杀人案件最多的一年。
据治安当局，2017年1~3月份杀人案件数量为6406件。
发生案件数最多的是3月份，达到2729件，死者大半是被射杀的。1月份发生2549件，2月份发生2389件。
原因是贩卖毒品和诱拐的相关犯罪组织增多。
2017年墨西哥发生了2万5339件杀人案件。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/140911/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:17:11.62 ID:aj24wiU10.net [1/1回]
安倍死ね
安倍去死

 

 

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:17:30.05 ID:mY4OSPkda.net [3/5回]
日本の自殺者と並んだ
可与日本的自杀者数量匹敌

 

 

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:20:28.27 ID:xHjXLMpq0.net [1/1回]
一年2万5000としたら一日68人殺されてるってやべぇやろ
なんJでレスバトルしとる瞬間も誰か死んどるんか
一年死2万5000人的话，一天有68人被杀，太糟糕了吧
就是说我们在なんJ板块回帖的时候就有人死亡吗

 

 

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:25:06.87 ID:eGXi5KT60.net [1/2回]
>>4
日本は1日68人以上が自殺しとる
日本一天有68人自杀

 

 

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:23:10.10 ID:EtbeiNC10.net [1/1回]
メキシコでは警察も麻薬組織より下なんやろ？
もう無理やん
在墨西哥，警察也在贩毒组织之下了吧？
已经不行了

 

 

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:23:45.73 ID:UgrVz+xC0.net [1/1回]
どうせ来年には更新されるだろ、メキシコに
反正明年还会更新记录，墨西哥

 

 

7： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:23:57.70 ID:CmEVo0ybp.net [1/2回]
日本も自殺者のほとんどが他殺なら1日30人ぐらい殺されてることになるやん
如果日本的自杀者也都是他杀的话，那1天就有30人左右被杀

 

 

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:24:15.82 ID:mY4OSPkda.net [4/5回]
警察も軍も自警団も麻薬組織に属している模様
金は凄い
警察和军队也隶属于贩毒组织的样子
金钱真厉害啊

 

 

9 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/04/24(火) 05:24:48.09 ID:1muEaglO0.net [1/1回]
治安当局ってなんだよ統計とってねーで仕事しろや
治安当局在干什么，不要去统计了，快点工作吧

 

 

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:25:07.42 ID:zQC4pDrE0.net [1/2回]
金は人の命より重いんやでぇ
因为金钱比人命更重要

 

 

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:29:11.72 ID:iCK9Y/sr0.net [1/1回]
もっとヤバい国が南米にありますね
更加糟糕的国家在南美

 

 

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/24(火) 05:37:13.38 ID:KTaABSYS0.net [1/2回]
殺人が日常茶飯事
杀人是家常便饭

 收藏 (2)

1 2 下一页
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-04-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch：墨西哥今年1~3月份发生的杀人案件数量为7667件 达历史最高  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：墨西哥今年1~3月份发生的杀人案件数量为7667件 达历史最高
  1.   1F
    winter 会员 于  2018年4月25日10时：

    3个月内7667件，平均一天85件 :bd68:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年4月25日10时：

    现在发生战争也没有死这么多人了 :bd60:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年4月25日10时：

    日本承诺：我们承诺今后不再向墨西哥使用柯南了 :bd51:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年4月25日10时：

    卖棺材的生意肯定火爆 :bd67: 火葬场火化要排队 :bd66:

  5.   5F
    slqyxgrrad 会员 于  2018年4月25日11时：

    算上失踪数字更加爆炸

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2018年4月25日15时：

    也难怪为什么那么多墨西哥平民偷D美国了。。。

  7.   7F
    roshan 会员 于  2018年4月25日15时：

    :bm11: :bm11: :bm11: 真乱

  8.   8F
    hhgfffghj 会员 于  2018年4月25日16时：

    以前看过一个网站墨西哥各种杀人视频，电锯爆头，然后用小刀割喉死第二个。 左轮手枪顶着一个哭的女性开枪，各种花样，当时染上了这嗜好，都是在那边卖药被当地管辖黑帮抓的。

    •   1B
      simonks 会员 于  2018年4月25日19时：

      一般都是黑帮仇杀，你知道墨西哥可是著名毒品泛滥国家。

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2018年4月25日17时：

    比叙利亚打仗死的人还多

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2018年4月25日18时：

    三峡五亿造，民主墨西哥。

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2018年4月25日20时：

    在墨西哥当警察，不仅仅需要勇气

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2018年4月26日18时：

    天堂太远，美国太近。 :lz69:

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册