アメリカのラーメンがコチラ
这就是美国的拉面

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:06:29.961 ID:zCAaY9tdd.net+

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/237388/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:07:05.431 ID:bTwFMhkZ0.net
うまひょー
看起来很好吃

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:07:31.732 ID:ByVYz23O0.net
からそう
似乎很辣

4：奈緒：2022/02/04(金) 17:07:53.714 ID:qSfgaiZm0.net
これはこれでうまそう
看起来好吃

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:07:56.788 ID:rk2XKqrIM.net
汚ねえ
卖相好难看

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:08:27.475 ID:R8R6fld20.net
緑色のウンコ乗ってるじゃん
放了绿色的大便

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:08:50.555 ID:1MMhLOGz0.net
三枚目いいな
图三不错

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:09:58.266 ID:ItcgMSvu0.net
何味なのかがよく分からん
看不出是什么味道的拉面

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:10:49.408 ID:yxmpNqbud.net
>>8
BBQソース味かね知らんけど
也许是烧烤味吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:15:11.428 ID:uZNBAFNsd.net
汁に浸かったコーン絶対に手が汚れる宿命じゃん
泡在汤里的玉米绝对会弄脏手

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:16:14.018 ID:H+EGhB/h0.net
>>1
アメリカじゃねーよメキシコだ
不是美国，是墨西哥

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:17:35.250 ID:cX/5N2JPd.net
アジアの屋台で出てきそうな
看起来像亚洲小摊上的拉面

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/04(金) 17:16:48.070 ID:O1AqW1Mb0.net
日本のラーメンだって
中国のそれとは別もんだろ
日本的拉面也和中国的不一样吧