高級レストラン「デカい更に料理少しだけ盛りますｗ」
高级餐厅「我们用大盘子装很少的菜ｗ」

1：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:43:45 ID： Oa3U
お腹いっぱいにならない😢
跟本吃不饱😢

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/278401/
引用元：http://open2ch.net 译者：林
=============

2：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:44:27 ID： J1XC
なんだこれ
那是什么鬼

3：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:45:05 ID： cIVY
高級レストランはお腹をいっぱいにする所じゃなくて心をいっぱいにする所なんだ
なんだそりゃ🤪
高级餐厅不吃吃饱肚子的地方，而是喂饱心灵的地方
什么鬼啊🤪

4：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:45:12 ID： fVXb
イッチのぬいぐるみ？
楼主的布娃娃？

5：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:45:30 ID： fVXb
トイレットペーパーやんけ
厕纸

6：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:46:38 ID： N4CX
一瞬だけ料理に見えたわ
一瞬间看成了料理

7：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:47:12 ID： Pezo
草
笑

8：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:47:34 ID： s6rr
この画像おもろいわ
这图有意思

9：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:47:59 ID： 5svG
でもあのデカい皿いっぱいに盛られても困るやろ
但是如果大盘子里装满也会让人困扰吧

10：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:50:30 ID： X7zM

😅

11：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/07/06(土) 08:56:41 ID:ShKS
高級レストラン行けないわ
金がねんだわ
去不起高级餐厅
没钱

13：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)08:58:50 ID： ScUE
皿を小さくすればええのに
用小点的盘子就好了

13：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)09:08:05 ID： X7zM

14：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)09:09:33 ID： 8lmZ
店員呼んで盛り付け忘れてるよって指摘してあげなきゃ
必须把店员叫过来，告诉他们忘了装盘了

15：名無しん＠おーぷん ： 24/07/06(土)09:13:41 ID： X7zM

おかわりできるかな😋
能不能再来一份😋

16：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)09:17:37 ID： m3ap

17：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)12:29:11 ID： vU7w
最近ラーメンでもやってるけど
ラーメンでやる理由あるか？
最近拉面也那样做
拉面做成那样的原因是什么？

18：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/07(日)08:32:10 ID： DS4Z
なんで高ければ高いほど量って少なくなるんやろな
为什么越贵反而量越少啊

19：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/07(日)08:33:22 ID： pZbO
皿に余白があるってのは美しく見えるポイント
見た目も大事なポイントやから
盘子上有余白能让它看起来更美
外观也是很重要的一点

20：名無しさん＠おーぷん ： 24/07/06(土)09:14:37 ID： 5svG
余白がどうのこうの言ってるやつ、ホテルのバイキングだとプレート全枠にモリモリ盛ってそう
那些说什么余白之类的家伙，在酒店吃自助餐的时候肯定会把盘子装满