早稲田大学推奨パソコンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
这就是早稻田大学推荐的电脑wwww

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:13:18.302ID:gDfTKeSo0

おいくら万円？
这要几万日元？

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/284756/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:14:56.422ID:ZN7Nsm5u0
Officeなし…
没有Office……

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:18:24.907ID:41SsakH70
>>2
おじいちゃん、今は大学のアカウントで無料で使える時代ですよ
老头子，现在是用大学账号可以免费使用的时代了

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:19:27.287ID:5SlX+aoT0
>>2
早稲田は無料でOffice配ってる
早稻田有免费Office软件发放的

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:15:39.404ID:xSkGl1rwa
こんなん買うやついんのか
会有人买这种东西吗

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:16:34.420ID:TQYDwmYr0
だせえ
真土气

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:17:25.038ID:Gp+FkbWQ0
USB-A, VGA, NICとかもう要らんだろ
USB-A, VGA, NIC是多余的吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:17:53.203ID:M0yl40+a0
>>1
キモダサすぎてワロタ
太恶心太土气了，笑

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:18:32.594ID:ZUy3m++d0
最近の学生はこんなハイスペが必要なのかよ
现在的学生需要用这么高的配置吗

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:20:13.567ID:hI9JbjjkH
メモリ16GB（空きスロットなし）←えぇ…
内存16GB（无空插槽）←诶……

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:22:16.805ID:7WK+LeCo0
理工学部なら妥当な気がする
理工学部应该挺合适的

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:22:52.251ID:KdNntFFV0
QHDってFHDより下？
QHD，连FHD都不到？

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:24:49.105ID:5SlX+aoT0
>>12
上
超过了

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:25:11.842ID:PBTAHmN+0
早稲田の学生ほどになると紙と鉛筆さえあれば良い
达到早稻田学生的水平，所需要的只要纸和铅笔就够了

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:25:20.394ID:TPNUksES0
ええやん
8万くらいか？
挺不错的
8万日元左右？

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/08(日) 23:28:53.965ID:wX7IqjZu0
i5にしてメモリ32Gにしたほうが使いやすそう
换成i5和32GB内存更好用

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/12/09(月) 00:00:27.932ID:4MLo3BrT0
バッテリー16時間も持つことある？
まぁ15万より上だろうな
电池能用16小时？
估计要超过15万日元吧