【兵庫】女子児童に『ラブレター』渡す　市立小学校教諭(50代)懲戒処分　校長から指導を受けると「教諭が不登校に…」
【日本兵库】50几岁小学教师送女童“情书”被惩戒处分，接受校长指导后“男教师不去学校……”

1 ：おっさん友の会 ★：2025/03/02(日) 09:49:04.57 ID:Gsqogxo79.net
神戸市教育委員会は、市立小学校に勤務する男性教諭(50代)を、減給1か月の懲戒処分にしたと公表。
市教委などによると、今年1月9日、教諭は勤務する小学校の女子児童に、好意を伝える手紙を渡した。
手紙には「大好きだよ。かわいくて素敵だ」などと書かれていた。
不快に思った女子児童が、養護教諭に相談し発覚。
また、教諭は昨年12月にも、同様の内容の手紙を女子児童に渡していた。
●教諭が不登校状態
なお、教諭が昨年10月、修学旅行に引率した際、児童から「思い出になる品を買おう」と言われた。
この言葉で、教諭は児童が自身に好意を持っていると、勘違いしてしまったという。
児童は、これら一連の事態を不安に思うようになり、1月14日に学校を欠席。
そのため校長が、教諭を指導したところ『教諭が不登校』になり、現在も学校に来ていない。
d-menu ニュース
2025/03/02
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/trendnewscaster/trend/trendnewscaster-72007
日本神户市教育委员会宣布，给予市立小学一名50多岁男教师减薪一个月的处罚。
据市教育局等透露，今年1月9日，该教师向所在小学的一名女童送交了一封表达好感的信。
信中写道：“我最喜欢你，你是如此可爱，如此优秀。”
感到不舒服的女童咨询了学校保健老师，导致事件曝光。
去年12月，该教师也曾给女童一封同样内容的信。
●老师没有去上课
另外，去年10月该教师带领学生修学旅行时，女童要他“买点东西作为纪念”。
据说这句话让该教师误认为女童对其有好感。
女童对一连串事件感到担忧，并于1月14日缺席上学。
为此校长对老师进行指导，“老师不肯来学校”，现在依然未到校。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/288272/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:49:43.63 ID:LTLr1jiP
何でそんな幼稚なん
为什么那么幼稚啊

3 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:49:53.04 ID:s79vXlCV
キモいなあ
好恶心啊

4 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:51:31.06 ID:ee5jQ8tD
50代
50几岁……

5 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:51:35.25 ID:CRqCdm3F
頭おかしい
脑子不正常

6 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:52:02.13 ID:WBpRCac3
教諭が不登校って
教师逃学……

7 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:53:02.54 ID:xWSiqCCg
おぞましい
太恐怖了

8 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:53:06.46 ID:YSiU6yFg
ロリコン
萝莉控

9 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:53:19.35 ID:m85gDeQC
きっっっしょ死ねよジジイ
好恶心啊，去死吧老头

10 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:54:41.24 ID:jp5EhljF
ラブレターも不登校もやべー
送情书和逃学的行为都很糟糕

11 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:55:04.13 ID:ZJABG4f0
世界よ、これがジャップだ
世界啊，这就是JAP

12 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:55:08.36 ID:gckfbW7C
減給1ヶ月でなく懲戒解雇にしろよ
不要减薪一个月，而是要惩戒解雇吧

14 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:55:33.01 ID:m85gDeQC
死刑でいいよこんな出来損ない
判死刑好了，对于这废物

15：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:57:24.61 ID:HswSpsID
コネ採用でやりたい放題だった世代だな
那老师是靠关系录用的肆意妄为的一代吧

16 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:57:52.90 ID:ZNGomqFe
キモ
恶心

17 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:58:08.13 ID:S4UTEkxu
ロリコン目的教師大杉
以萝莉控为目的的日本教师太多了

18 ：名無しどんぶらこ：2025/03/02(日) 09:58:12.10 ID:3emTYESF
日本3大やばい都道府県

北海道
埼玉
東京
愛知
滋賀
神奈川
大阪
兵庫
福岡

日本三大糟糕的都道府县

北海道
埼玉
东京
爱知
滋贺
神奈川
大阪
兵库
福岡