【悲報】ブラジル人研究者「日本はとても安全な国。住むなら日本だね」→翌日に強盗に殺害される
【悲报】巴西女研究员「日本是个非常安全的国家。想在日本生活」→第二天在日本被抢劫杀害

1それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:23:13.62ID:00QqNdKod
「日本は安全」と投稿した翌日＝千葉県で殺されたブラジル人研究者
https://news.yahoo.co.jp/articles/eefa016d05be19f98cc0af7381d3084b62b80e02
「日本はとても安全な国。だから私はここに移住したい」とSNSに綴った翌日、ブラジル人女性アマンダ・ボルヘス・ダ・シルバさん(30歳）が、千葉県成田市のアパートで遺体となって発見された。日本の警察は、スリランカ出身の無職の男、アバイリヤ・パタワディゲ・パトゥム・ウダヤンガ容疑者(31歳）を放火の容疑で逮捕し、強盗殺人の可能性も視野に入れて捜査を進めている。火災はアマンダさんが暮らしていたアパートで発生し、彼女の遺体は焼け跡から発見された。

5月3日付ブラジル247サイトによると、容疑者はアパート内で火災が発生したことに気づいていたが、「ショックで火を消せなかった」と供述しており、燃え広がったことがアマンダさんの死に繋がった可能性がある。警察はアマンダさんのバッグや携帯電話がなくなっていることから、強盗目的の殺人の可能性が高いとみている。薬物の使用や性的暴行の有無についても捜査が進められている。
4日付UOLサイト記事によれば、アマンダさんの死因は煙による窒息の可能性が高く、警察が遺族に対してその旨を伝えている。彼女のいとこチアゴ・ボルヘス氏は「強盗殺人だった可能性が高く、遺体を隠そうとした痕跡もある」とメディアに語っている。
アマンダさんはゴイアス州カルダジーニャ市の出身で、言語学の修士号を持つ研究者。アジア各国を旅しており、F1鈴鹿グランプリ観戦に4月に訪日していた。滞在中には地方の街並みや新幹線の安全性に感銘を受け、「ここに住みたい」とSNSで語っていた。
新幹線に忘れたリュックが現金やパスポートごと無事に戻ってきた出来事にも驚きを隠さず、「本当に安全な国だ」と語っていた。亡くなる前日には母親と電話で話し、「日本にいると安心できる」と語っていた。5月末には帰国予定であり、故郷での新たな生活に希望を抱いていた。
在发布“日本是安全的”帖子的第二天 巴西研究员在日本千叶县被谋杀
“日本是一个非常安全的国家，这就是我想搬到这里的原因”，巴西女子阿曼达·博尔赫斯·达席尔瓦（30岁）在社交媒体上发布帖子的第二天，被发现死于千叶县成田市的公寓中。日本警方以涉嫌纵火罪逮捕了一名无业的斯里兰卡男子 Abaiya Patawadige Pathum Udayanga（31岁），并正在继续调查该案件是否为抢劫杀人案。阿曼达居住的公寓发生火灾，她的尸体在废墟中被发现。
据“巴西247”网站5月3日报道，嫌疑人称，他注意到公寓内发生火灾，但“太震惊了，没能扑灭大火”，可能因火势蔓延，导致阿曼达死亡。由于阿曼达的包和手机丢失，警方认为这起谋杀案很可能是抢劫目的的杀人。目前调查仍在进行中，以确定是否存在吸毒或性侵犯的情况。
据UOL网站4日报道，阿曼达的死亡原因很可能是因烟雾窒息，警方已将此事告知了她的家人。她的表弟蒂亚戈·博尔赫斯告诉媒体，“这很可能是一起抢劫杀人案，而且有凶手试图藏匿尸体的迹象。”
阿曼达来自戈亚斯州卡尔达西尼亚市，是一名拥有语言学硕士学位的研究员。她一直在亚洲各地旅行，并于四月前往日本观看F1铃鹿大奖赛。居住期间，当地的街道风光和新干线的安全性给她留下了深刻的印象，她在社交媒体上表示“我想住在这里”。
当她发现自己留在新干线上的背包连同现金和护照一起被安全归还时，她感到十分惊讶：“日本真是一个安全的国家。”去世前一天，她与母亲通电话说：“在日本我感到很安全。”她原定于五月底回国，并希望在家乡开始新的生活。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291626/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:24:51.77ID:OfdW94uP0
安倍晋三
安倍晋三

3それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:25:48.48ID:rpwj1OeJ0
中東のゴミがまた犯罪したんか
中东的垃圾人又在日本犯罪了吗

4それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:27:00.62ID:f396EqUO0
日本じゃない
スリランカがやった
不是日本
是斯里兰卡干的

5それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:27:36.57ID:Vi9I3gkA0
なんで無職のスリランカ人が日本にいるんすか
为什么无业的斯里兰卡人会待在日本啊

6それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:31:52.75ID:dPVI1Slg0
>>5
留置場で死んだウィシュマの男版やろ
这是在拘留所死亡的Wishma的男版事件吧
（Rathnayake Liyanage Wishma Sandamali 是一名斯里兰卡妇女，她的临时释放和适当医疗护理请求遭到拒绝后，她在日本名古屋的一处移民拘留设施中被拘留期间死亡。）

7それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:27:45.33ID:UnltkoZ30
スリランカ人でよかった
幸好是斯里兰卡人干的

8それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:32:34.24ID:xmvC1U6v0
元総理大臣が銃殺される国のどこを安全と思ったのか
前首相被枪击的国家，哪里安全了？

9それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:32:39.04ID:GXuJECaX0
なんというか非常にやるせ無い事件やね
这是非常让人不开心的事件

10それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:37:44.63ID:BnFyoOEu0
わざわざそんなことを言うなんて危ない世界の人間だったんじゃね
特意说出那种话，说明她以前是处于危险世界的人吧

11それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:38:05.11ID:YWyaEIet0
害人やん
是外（害）国人干的

12それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:41:19.84ID:pPdi1Jho0
悲しい
悲伤

13それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:45:24.45ID:jL8YKW0L0
住む場所選ばないと危険だよな今
现在要挑选好居住地，不然很危险哦

14それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:46:41.73ID:+x9kX7fe0
近年外人同士の殺人事件が増えまくってるよな
近年来外国人在日本互相残杀的事件越来越多了

15それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:48:26.87ID:7wcxmGxZ0
スリランカ人でよかった
感謝
幸好是斯里兰卡人干的
感谢

16それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:53:10.28ID:2LWETkZx0
安倍聖帝の移民推進政策に問題があるかのような死に方をするとか反日か？
搞得好像是因为安倍圣帝的移民政策问题而死，楼主是反日分子吗？

17それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:56:12.11ID:ZQnmHMwT0
日本人
↑
陰湿です
誹謗中傷大好きです
正義気取り大好きです
テレビもネットも差別をしまくります
神経質です
日本人
↑
性格阴沉
很喜欢诽谤中伤别人
很喜欢装正义人士
电视和网络上充斥着歧视
神经质

18それでも動く名無し2025/05/06(火) 12:57:35.32ID:Z/mM+tZJ0
ただの同士討ちで草
是外国人互相残杀而已，笑

19それでも動く名無し2025/05/06(火) 13:06:08.71ID:Sr8l1hzI0
移住者が増えることで安全な国ではなくなっていくという皮肉
移民越来越多，日本变得不再安全，真是个讽刺

20それでも動く名無し2025/05/06(火) 13:11:36.84ID:7g3ZGaGV0
少子化で滅び行く国の末路や
那就是被少子化灭亡的国家的末路

21それでも動く名無し2025/05/06(火) 13:12:03.92ID:fpZ269zx0
白昼堂々と押し込み強盗がやってくる国のどこが安全なのか
一个光天化日之下发生入室盗窃的国家，哪里安全？