30代後半女性「年収800万以上、身長175cm以上、優しくて甘えられる包容力」マッチングアプリで増長する「自我理想」
35～39岁女性「年收入800万以上，身高175cm以上，善良包容」 约会软件助长「自我理想」膨胀
1 ：お断り ★：2025/05/09(金) 18:44:30.73 ID:PehM644n9.net

30代後半の女性の話です。これまでアプリで5人の男性とお付き合いしてきたものの、「未だ納得できる相手には出会えていない」と言います。
「付き合っているときも、ついアプリを開いて、『この人の方がいいかも！』と探してしまう自分がいます」と話す彼女は、ハデでも地味でもない、いわゆる常識的ないで立ちの団体職員でした。
その彼女の理想はといえば、「年収は800万以上、身長は175cm以上、甘えたいタイプなので優しくて包容力のある男性」と言います。
「そういう人、全男性の何パーセントだと思いますか？」と思わず聞いてしまいました。
这是一个三十多岁的女人的故事。尽管到目前为止她已经通过该应用程序与五个男人约会过，但她说她还没有遇到一个令她满意的人。
她表示，“即使在约会的时候，我也会打开应用程序寻找其他人，心想也许这个人更好！”。她是一个机关单位的职员，穿衣风格不张扬也不朴素，可以说是比较普通的风格。
当被问及理想型男性时，她回答道：“年收入需在800万日元以上，身高需在175厘米以上，性格善良宽容，因为我是喜欢被宠爱的类型。”
我不禁问道：“你觉得这样的男人占多少比例呢？”

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291777/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:44:53.71 ID:30UJUokS0.net[1/8]
>>1
1乙w
楼主辛苦了w

3 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:44:59.03 ID:jAsIKMzg0.net[1/2]
その条件を満たす独身男性は上位1％ぐらいか
40人学級で1学年当たり5クラスある中学校なら女子からの人気が学年1位の男子だな
满足这个条件的单身男性是顶端的1%吧
在一个有40名学生的班级里，每个年级有5个班的初中里，他一定是最受女生欢迎的男生

4 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:45:35.45 ID:T0A2ZQKJ0.net
待ってる間が一番楽しいんだよなw
等待的时候是最快乐的呢w

5 ：：2025/05/09(金) 18:46:03.98 ID:HIQy77NA0.net[1/7]
>>1
この程度の要望なら、女の属性は
「性格の良い、誰からも好かれる(少なくとも嫌われない)、過剰に我が儘では無い」
「処女、または少なくとも身持ちの固い女」
「精神障害者では無い」
「正社員で年収360万円以上」
「年齢ー２５<社会人として働いている年数」
「容姿は中の中以上」
「(身長cmー100)×0.8>=体重Kgでデブでもなく、病的に過剰に痩せてない」
「心身ともに健康(少なくとも子供が産めないと確定してない)」
「多少は運動ができる、日常的に軽い運動はしている
(自転車は乗れる程度の運動神経は有る)」
「３５歳以下」
「学歴は高卒以上」
「年収以上の借金が無い」
「風俗勤務やパパ活、売春をした事が無い」
「家族、一族はごく平凡な一般家庭なら尚良し」
「近親者に刑務所収監3年以上の前科者がいない」

じゃないと、釣り合わないね
別に、高学歴とか、容姿端麗とかは要らん
人柄と健康かどうか、が結婚相手には重要
如果要求是这样的，那么这个女人的属性是
“性格很好，大家都喜欢她（或者至少没有人讨厌她），而且也不是特别自私。”
“一个处女，或者至少是一个受人尊敬的女人。”
“没有智力障碍”
“年收入360万日元以上的正式员工”
“年龄 - 25 < 作为社会成员工作的年数”
“外貌高于平均水平”
“（身高厘米 - 100）x 0.8 >= 体重公斤。既不胖也不瘦。”
“身心都很健康（至少不是不能生孩子）”
“会稍微运动一下，而且每天都会进行轻度运动。
（有足够的运动能力来骑自行车。）”
35岁以下
“学历要求高中毕业及以上”
“债务没有超过我的年收入”
“从来没有从事过性行业，没有从事过甜心约会，也没有从事过卖淫活动。”
“如果这个家庭和家族只是普通的家庭，那就更好了。”
“近亲属无三年以上有期徒刑”

否则，就不平衡。
我不需要高等教育或美丽的女人。
选择结婚对象时性格和健康很重要。

6 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:46:32.10 ID:JmWGRrIM0.net
金ある男なら20代しか選ばないって
有钱的男人只会选择20几岁的

7 ：：2025/05/09(金) 18:47:25.13 ID:g8v4UoL+0.net
まあ理想は高くても本人の自由だろう
その理想通りの男が産廃収集マニアである可能性はゼロだろうけども
好吧，理想高是她们的自由
但是这样理想型的男人不可能是一个垃圾收集员

8 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:47:40.13 ID:xGU22nDe0.net
どれだけ自分に自信あるんだ…？ある意味すごいな
这是对自己多自信呀……？在某种程度上来算很厉害

9 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:49:18.18 ID:hNp1jmur0.net
もう一夫多妻制にするしかないね
多数の弱男なんて切り捨てないとマジこの国滅びるぞ
我想我们只能实行一夫多妻制了
如果不把大部分弱者丢弃掉，这个国家就要灭亡了哦。

10 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:49:22.58 ID:/yzbnm/H0.net
40 代公務員
実家ぐらしで母ちゃんの手作り弁当持参
ハゲかけてるが身長は基準値達してる
うちの職場にいるおじさんなんだけど一応満たしてない？
40多岁的公务员
住在家里，午餐是妈妈做的便当
秃顶了，但身高达到了标准值
我工作的地方有一位这样的大叔，算符合标准吗？

11 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:49:34.55 ID:vYdZCdox0.net
寝ぼけたこと言ってんじゃねえよババアw
大妈，不要讲梦话了w

12 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:49:46.45 ID:erVpbMHA0.net
もうウンコしか産めないじゃんw
只能生大便的年龄w

13 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:49:47.24 ID:4qzOSwZT0.net
オバさん面白いwwwww
大妈真有趣

14 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:51:21.82 ID:Ql9OjQDF0.net
身長175cm、MARCH卒、年収1300万円、婚歴なしの会社員
嫁ができる気がしない
身高175cm、MARCH毕业、年收入1300万日元、未婚、公司职员
我觉得我结不了婚

15 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:52:06.64 ID:lmd5gw6J0.net
男からすると、とにかく若いほうがいい
それ以外に条件はない
对男人来说，总之得年轻
其他没什么条件

16 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:53:07.15 ID:C2NbaOG50.net
30代後半女性で草
30后半期女性哈哈哈

17 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:53:24.18 ID:k3sp+ERk0.net
売れ残りがなんで欲張るのか
卖不出去的货为什么胃口那么大

18 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:54:54.60 ID:IRYtcPdd0.net[1/2]
新型ATMの規格は決まりだな
新型ATM的规格已确定

19 ：名無しどんぶらこ：2025/05/09(金) 18:55:45.48 ID:qzBmQTr00.net
別に夢見てるぶんにはええやろ
做其他梦会比较好吧