2ch：大阪的自来水管破裂，导致了糟糕的结果
※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
大阪で水道管が破裂してヤバいことになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
大阪的自来水管破裂，导致了糟糕的结果
1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:44:46.674ID:5uHE3jQT0
【速報】小学校前の道路で水道管が破裂 水が広範囲にあふれ出て交通規制中 小学校の授業は中止に 大阪市城東区 周辺では水の濁りも
城東区東中浜5丁目付近で午前7時14分ごろ、「道路から水があふれています」と消防に通報がありました。
消防によりますと、けが人はいないということですが、消防車3台が出動し対応にあたっているということです。
水は地中からあふれ出ていて、小学校周辺の道路が冠水しているということです。
大阪市水道局によりますと、500ミリの水道管が破裂したということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/6bd20e3db3e5b273551240f1a92e5374b5c696fd
【速报】小学门前道路的水管爆裂 水大面积泛滥，造成交通管制 小学停课 大阪市城东区 周围地区的水也变得浑浊
上午7时14分左右，日本消防部门接到报告称，城东区东中滨5丁目附近的“道路溢水”。
据消防部门称，水管破裂未造成人员受伤，已派出三辆消防车前往现场处理此事。
水从地面溢出，小学周围的道路被淹没。
据大阪市水道局称，一条500毫米的自来水管发生爆裂。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291830/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:45:30.021ID:eFNRs1PrM
日本の水道管はもうボロボロ
日本的自来水管已经破破烂烂
3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:45:48.839ID:AmRZFSCP0
たまにある
那是偶尔有的事情
4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:46:09.427ID:UxZ0DHjf0
思ってたより酷くてワロ
比我预想的还糟糕，笑了
5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:47:12.291ID:AyRNiYVR0
日本のインフラはボロボロだよな
万博なんてやらずこっちに投資しろよ
日本的基础设施破破烂烂
不要投资世博会，投资这些东西吧
6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:48:11.827ID:UrmTD+GU0
前も近所で道路から噴水状態になってたな
之前我家附近的路也喷水了
7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:49:27.748ID:c8E04W450
どうでもいいだろ
それよりも万博に行け
那种事情不重要吧
比起那个，还是去看世博会吧
8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:50:06.090ID:3wbiPVIe0
なんで平日に起こらないのか
为什么不在工作日发生破裂
9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:50:48.840ID:U5MqSqm70
これも東京人のせいだ
这也要怪东京人
10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 14:59:57.385ID:wFJk9TQL0
海外インフラにはすぐお金渡すのに😭😭
明明对于海外的基础设施倒是给钱爽快😭😭
11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 15:18:42.252ID:9ppGKKUx0
大阪でも埼玉のアレみたいに陥没するんか
大阪也会像埼玉县那样发生道路塌陷吗
12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 15:21:26.598ID:odXO916a0
水の都なんだろ大阪って合ってるじゃん
大阪是水之都吧，这样挺符合定位的
13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 15:24:30.099ID:5igm9lzHr
貴重な水が
珍贵的水资源……
14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 15:26:20.245ID:ijC17mNpd
日本全国一気にインフラの寿命が来るな
日本各地的基础设施同时达到使用寿命的终点
15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/05/10(土) 16:06:40.972ID:SA1bMkT40
大丈夫。大阪には万博があるから！
没事。大阪有世博会！
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2025-05-10
文章标签:
文章链接: 2ch：大阪的自来水管破裂，导致了糟糕的结果 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：大阪的自来水管破裂，导致了糟糕的结果 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：大阪的自来水管破裂，导致了糟糕的结果
日本就是垃圾国家