チ一牛図鑑がコチラWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
这就是芝士牛图鉴

1：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:25:05.30ID:C71nyWYw0
こういう弱者男性ってよく見かけるよね～🙆‍♀
经常可以看到这样的弱者男性～🙆‍♀
(注：芝士牛形容性格内向、生活单调（如沉迷二次元）的御宅族或边缘人群，带有轻微嘲讽或自嘲意味。)

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291925/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:25:52.23ID:acklFilC0
シティーチー牛まで入れたらほとんどの日本人当てはまるだろ
如果城市牛也要算进去的话，那大部分日本人都是芝士牛吧

3：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:26:41.33ID:Y05wVq1ar
絵下手すぎて全然共感できん
画得太烂，完全没有共鸣

4：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:26:51.88ID:xTRwaUAR0
チェックのシャツって着てる人まだそんなおるんか？
现在还有很多人穿格子衫吗？

5：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:26:58.72ID:QGThxRJ+0
スタンダードチー牛がなんか違う気がする
标准芝士牛感觉不对

6：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:26:59.29ID:lilcNRsM0
シティは努力してるから許してやれよ
城市芝士牛努力打扮了，原谅他吧

7：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:27:22.34ID:i1FefZIZ0
彼女持チー牛
有女友的芝士牛

8 ：それでも動く名無し：2025/05/11(日) 11:31:39.75 ID:wEHBGDSY0
>>7
地雷女で草
地雷女，笑

9 ：それでも動く名無し：2025/05/11(日) 11:58:22.95 ID:Aw7B8zHcr
>>7
これはチー牛じゃなくてただの弱そうな温厚男やん
这不是芝士牛，而是个看起来很弱的温厚男

10 ：それでも動く名無し：2025/05/11(日) 12:41:36.77 ID:6OXSHSsi0
>>7
チー牛の理想
芝士牛的理想

11 ：それでも動く名無し：2025/05/11(日) 13:06:11.45 ID:Qlws08kP0
>>7
チーの願望
芝牛的愿望

12 ：それでも動く名無し：2025/05/11(日) 13:51:50.62 ID:ORi8zgY90
>>7
チーの理想の彼女やん
那是芝牛的理想女友

13 ：それでも動く名無し：2025/05/11(日) 14:31:47.64 ID:jhuMhFTH0
>>7
彼女おる時点でチー牛ちゃうやろ
有女友就不算芝士牛吧

14：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:27:22.91ID:UiftK1Cw0
米津おるやん
惊现米津玄师

15：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:27:34.10ID:mC65IGVY0
右上メガネかければワイやん
右上角戴上眼镜就是我了

16：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:28:41.14ID:sGBq/C8g0
米津玄師おるやん
里面有米津玄师

17：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:29:18.17ID:sGBq/C8g0
中年チー牛はなんか違う
中年芝士牛感觉不太对

18：それでも動く名無し2025/05/11(日) 11:30:01.72ID:Tji22wvd0
驚きのチェック柄率
惊人的格子衣服概率