エロゲみたいな制服で有名なカフェ、アンナミラーズが復活する
因制服像H游戏服饰而出名的日本咖啡厅Anna Miller's复活了

1それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:19:58.88ID:ZZnMeN440
井村屋グループはきょう20日、ホームメイドパイなどを提供するレストラン『アンナミラーズ』の実店舗をことし12月に東京・南青山に出店すると発表しました。
1973年に開店した東京・青山の1号店を皮切りに関東で店舗を拡大。延べ26店舗を経営していましたが、2022年8月31日に国内最後の店舗、高輪店が品川駅の再開発のために閉店し、実店舗は無くなっていました。
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6542915
井村屋集团20日宣布，将于今年12月在东京南青山开设旗下餐厅“Anna Miller's”的实体店，该餐厅主要供应自制馅饼等。
井村屋集团于1973年在东京青山开设了第一家店，之后将门店拓展至整个关东地区。集团共运营着26家门店，但由于品川站重建，其在日本的最后一家门店高轮店于2022年8月31日关闭，从此不再拥有实体店。
参考画像

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/294621/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:20:56.07ID:lC1B4B8w0
具体的に作品が浮かぶわけじゃないけど懐かしい感じになるなこのおばちゃんたち見ると涙出てきそう
虽然想不出具体是什么作品，但它勾起了我的回忆。看到这群大妈，我的眼泪要流下来了

3それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:24:52.26ID:ZZnMeN440
>>2
ファミレス題材のエロゲってまあまああったよな
以前有过不少以家庭餐厅为主题的H游戏

4それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:21:39.25ID:ZZnMeN440
デカい人が着るとエロい服にしか見えない
大胸的人穿着，看起来完全就是H服

5それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:24:51.71ID:aujrP+Pw0
Piaキャロットへようこそ派とヴァリアブルジオ派で戦争になる
会变成《欢迎来到Pia Carrot!!》和《Variable Geo》的战争
（《欢迎来到Pia Carrot!!》系列是以在餐厅“Pia Carrot”工作的过程中，和一起工作的女性店员或者客人搞好关系目的的日本成人游戏系列。PC版的发售只有“3”是F&C FC02发行，“3”以外是Cocktail Soft发行。 游戏很有人气，而且是产生日本女仆咖啡厅店种的原点。 Variable Geo，也称为 V.G.，是一款日本 2D 格斗游戏和工口游戏系列，由 TGL 为游戏机开发和发行，并以 Giga 品牌为家用电脑开发和发行。该剧聚焦于一场全女性武术比赛，参赛者需要在不打斗的时候充当女服务员来宣传各种家庭餐馆。 维基百科）

6それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:25:21.98ID:uC2IQ58q0
Piaキャロットへようこそやん
完全就是《欢迎来到Pia Carrot!!》

7それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:29:36.89ID:XjTrhSFq0
神戸屋もいいよな
神户屋餐厅也不错

8それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:30:16.80ID:KAtVgodr0
これ貧乳が着たら逆に公開処刑だろ
如果贫乳穿，反而是公开处刑吧

9それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:31:50.04ID:XjTrhSFq0
>>8
割と好きやぞ
スッキリしててこれはこれでいい
我挺喜欢的
看起来很清爽，挺好的

10それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:32:18.37ID:KAtVgodr0
>>9
見たことあんのかよ…
你看到过吗……

11それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:31:00.38ID:iitx8cZX0
いいべ…
不错……

12それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:34:29.75ID:3MQ7Db6j0
神戸屋はまだあんのか？
知ってるとこは知らん間に無くなってた
神户屋现在还有吗？
我知道的那家店在不知不觉之中消失了

13それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:34:51.41ID:M+jjWkQw0
末期は50代後半のおばちゃんが着てたからな
后期的时候是50几岁的大妈穿着那种衣服

14それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:35:38.62ID:U08oiLLW0
セングラの星野明日香を思い出しますなぁ
我想起了《青涩宝贝》的星野明日香

15それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:36:12.12ID:WFX4pbiZ0
ワイは馬車道
我选择马车道餐厅

16それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:36:38.64ID:cIR05hrO0
おっさんスレ
这是个大叔帖

17それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:36:40.54ID:a5sorZtV0
乳袋って実在したんやなって
原来乳袋是真实存在的啊

21それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:38:55.77ID:fn9Ees3N0
>>17
せやで
巨乳がデブに見えないようにする為の服や
对的，那就是让大胸看起来不显胖的衣服

18それでも動く名無し2025/06/21(土) 21:37:53.53ID:bzyQzzN80
ちょっと行ってみますか
我准备去看看了