【悲報】日本さん米だけではなく唐揚げまでピンチに陥る
【悲报】日本不仅缺大米，连炸鸡也陷入了困境
1 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 07:46:40.96 ID:Q+h602ka0.net
日本の鶏肉輸入の7割を占めるブラジルで鳥インフルエンザにより鶏肉輸出が一時停止となった。鶏肉の値上がりで、安くておいしい唐揚げもピンチとなっている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/81af8d6936c5c7353b24baef7d8ea94be9ed8bb1

日本70%的鸡肉都是从巴西进口的，目前受禽流感影响巴西已暂停鸡肉出口。随着鸡肉价格上涨，廉价美味的炸鸡也陷入了困境。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/294908/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 07:49:35.66 ID:NvF8EEsE0.net
特から弁当800円超不可避やな
盒饭肯定要超过800日元了

3 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 07:49:37.23 ID:ff9Ztd/D0.net
自給率の低さはこういう事起こった時怖いよなあ
发生这种情况时，自给率低真的让人担忧

4 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 07:50:05.39 ID:iLBzhS/h0.net
タイ産がまだある
还有泰国产的

5 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 07:56:59.90 ID:4qWGgOJ00.net
けっきょく北海道が最強
最终北海道是最强的

6 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 07:57:01.56 ID:BqMMfx3U0.net
まぁ米と違って無くてもなんとかなるから
卵の値段が上がったらキツいけど
和米不一样，没炸鸡也没关系
但是鸡蛋价格上涨也挺麻烦的

7 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 07:57:40.12 ID:fHCqwfCC0.net
もっと色んな国から輸入してリスク分散させろよ
7割がブラジル産とかアホやん
从多个国家进口分散风险吧
7成都从巴西进口也太蠢了

8 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 08:00:02.04 ID:YqVKKM320.net
備蓄肉あるやろ
さっさと放出しろ
有储备肉吧
快点开库门放肉吧

9 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 08:02:07.41 ID:qIJoV6Jyd.net
米も食えない鶏も食えない
マジで貧民の食うもんなくて草
米也吃不上，鸡也吃不上
贫民真的没东西吃了，哈哈

10 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 08:05:04.26 ID:D3i32ar50.net[2/3]
北朝鮮とかわらんからな国民の生活レベル
国民的生活水准和北朝鲜无异

11 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 08:05:30.79 ID:wqY0uCeg0.net
芋を食わなきゃ
要吃白薯了

12 ：それでも動く名無し：2025/06/26(木) 08:08:39.58 ID:/bRooH4s0.net
もう終わりだよこの国
这个国家要完了