【速報】群馬県伊勢崎市、気温4188℃とかいう前代未聞の国内歴代最高気温で灼熱地獄になる
【速报】群马县伊势崎市气温达到史无前例的4188℃，创下日本历史最高气温纪录，变成灼热地狱

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:49:02.636ID:W/0HFXu1M
群馬やべぇな
群马真糟糕

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/297049/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:49:41.857ID:nNuL+rOG0
よく観測出来たな
竟然观测到了

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:50:22.703ID:NKQImBDg0
太陽かよ
那是太阳吗

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:52:37.384ID:y6yzERINr
この暑さは群馬のせいじゃん
难怪这么热，都怪群马

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:52:51.907ID:VJ9S5ocHd
焦熱地獄かな？
焦热地狱？
（八大地狱（又名八热地狱），是佛教所谓四类地狱之一。八大地狱位于地心，最底层就是阿鼻地狱。从浅层到最深层等活地狱、黑绳地狱、众合地狱、叫唤地狱、大叫唤地狱、焦热地狱、大焦热地狱、阿鼻地狱（无间地狱））

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:54:16.905ID:qErU7xWw0
スマホで記事書いてんのかな
那个报道是用手机写的吗？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:54:26.644ID:z7Ml/mrlM
これじゃ帰る前にアイスとけちゃうよ🤢
还没回家冰淇淋就化了吧🤢

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:55:07.119ID:B+5+i2MC0
地球温暖化じゃん
全球变暖

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:55:18.296ID:/PTeubxld
国内最高てことは世界最高じゃないのか
岂止是日本最高，这是世界最高温了吧

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:55:58.439ID:P7HASoYv0
原爆かな？
那是原子弹爆炸吗？

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:56:21.978ID:E+aySsdx0
日本のどこいっても1000℃は超えてそうだな
那么热的话，不管在日本哪里都会超过1000℃

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/05(火) 17:56:54.535ID:PXVx4xRY0
群馬ついに外国どころか別の惑星になったか
群马终于不只是外国，而是外星球了吗