日本网民吹日本匠人工艺，结果当场翻车了
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
木材加工时，有时候会在木材背面预先切开缝隙，防止干燥时开裂。这种方法也叫背面开槽、防裂槽。
该日本网民吹嘘的就是这种方式，这可是日本匠人的工艺手法之一。
有人指出那是“背面开槽工艺”，楼主表示赞同。
还有人@AI Grok：原来这是匠人技艺吗？Grok给与了肯定的回答。
但是后来，有很多网民纷纷指出，这就是木材开裂，和匠人工艺根本搭不上边：
背面开槽是用机器做的，所以切口会很美观
背面开槽的是笔直的线条，你这个是裂开了的
最后楼主也不得不承认自己错了
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本网民吹日本匠人工艺，结果当场翻车了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本网民吹日本匠人工艺，结果当场翻车了
很自豪的搞错了
这倭人怕是看不懂口子上相连的那段木纤维，更是一句话暴露自己及没做过木工也不懂机械加工
2ch 2chcn 2ch中文网 2ch吐槽 2ch日本 2ch日本网民 2ch日本网民评论 2ch看日本网民想法 2ch网民 2ch网民评论 2ch论坛 5chcn 5ch日本网民 5ch网民 AI AKB AKB48 H JAPAN Japanese JK Twitter 东京 东京奥运会 中国 中国人 偶像 动物 动画 变态 可爱 四斋蒸鹅心 声优 大叔 女友 女生 女高中生 妹子 宅男 安倍 安倍晋三 小学生 帅哥 恶心 推特 推特精选 整形 新垣结衣 新干线 日推 日本 日本2ch网民 日本2ch论坛 日本2ch评论 日本5ch 日本JK 日本东京 日本人 日本人吐槽 日本人生活 日本人看中国 日本偶像 日本动画 日本变态 日本声优 日本女性 日本女星 日本女生 日本女高中生 日本妹子 日本宅男 日本推特 日本料理 日本死宅 日本网友 日本网友吐槽 日本网友评论 日本网民 日本网民吐槽 日本网民看中国 日本网民评价 日本网民评论 日本网民评论中国 日本首相 日语 日语翻译 桥本环奈 欧派 死宅 狗 猫 电车 结婚 网帖翻译 网民 美国 美国人 美少女 韩国 韩国人