日本网民:商场的“中国产”金枪鱼,只有“中”字印得异常淡

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


イオンさん、中国産マグロを国産だと勘違いさせて購入させる、驚きの手法を発明してしまう
日本商场为了让顾客误把中国产金枪鱼当成国产,发明了惊人的方法

1百武彗星(東京都) [ニダ]2026/09/20(日) 16:11:00.68ID:nsxZexsQ0●

日本网民:商场的“中国产”金枪鱼,只有“中”字印得异常淡

 

2ダイモス(福岡県) [US]2026/09/20(日) 16:11:54.50ID:VhQXTDK80
さすがにコラでは?
这是合成图吧?

 

3ガニメデ(千葉県) [ニダ]2026/09/20(日) 16:16:15.32ID:SZftK82s0
▢じゃなかった
不是▢

 

4フォボス(茸) [ニダ]2026/09/20(日) 16:16:30.28ID:9QvGRI490
米国産
美国产

 

5ソンブレロ銀河(ジパング) [ニダ]2026/09/20(日) 16:17:29.44ID:qq3TIFOb0
中が薄い!
中字好淡!

 

6ミマス(千葉県) [ニダ]2026/09/20(日) 16:19:41.84ID:08jwQoet0
詐欺かよ
那是欺诈吗

 

7ハダル(福岡県) [MX]2026/09/20(日) 16:20:17.91ID:3+WoKYXt0
🈭

 

8地球(東京都) [ニダ]2026/09/20(日) 16:23:45.74ID:1kuSHYSA0
宗主国に対する敬意が足りない
对宗主国的敬意还不够

 

9高輝度青色変光星(みょ) [US]2026/09/20(日) 16:28:23.02ID:H20otJev0
イオンはなんでも中国産なんだな
永旺商场里面不管都是中国产

 

10ヘール・ボップ彗星(埼玉県) [AE]2026/09/20(日) 16:28:45.82ID:NEwVSQAG0
魚の産地表示なんて無意味なもんやめろよ
显示鱼的产地是毫无意义的,还是住手吧

 

11 3K宇宙背景放射(愛知県) [CH]2026/09/20(日) 16:30:08.36ID:dWAAWGMx0
中国産マグロなんか売ってるの見たことねえな
没见过哪里卖中国产金枪鱼的

 

12優良誤認じゃん
属于“优良误认”
「优良误认」是日本《景品表示法》(简称景表法)中的一个法律概念,指的是商家在广告或宣传中“夸大不实”,使消费者误以为商品或服务的品质、规格比实际上“好很多”,从而妨碍消费者做出理性选择的违法行为。简单来说,它就是“名不副实的夸大广告”。只要这种宣传让消费者产生了误解,无论商家是“故意骗人”还是“疏忽大意”,在法律上都属于违法行为。

 

13プレアデス星団(ジパング) [ニダ]2026/09/20(日) 16:34:18.26ID:F8gakTeb0
絶対わざとやってんだろこれw
这绝对是故意的吧

 

14ハレー彗星(ジパング) [ニダ]2026/09/20(日) 16:35:50.21ID:dtu9aiZg0
※国産牛肉
※国産牛肉

 

15カペラ(ジパング) [ニダ]2026/09/20(日) 16:36:53.93ID:6O6NNeEH0
これが日本の国技「中抜き」や!
那就是日本的国技「漏中」!

 

16ソンブレロ銀河(庭) [GB]2026/09/20(日) 16:37:32.03ID:ovBRRGVm0
中の字をわざと薄く印字して判別しにくくしてる。ひでーな。
特意把中字印刷得很淡,让人难以识别。真过分啊。

 

17アクルックス(滋賀県) [DE]2026/09/20(日) 16:43:45.79ID:uelLfO7K0
中国に大西洋なんてあった?
中国有大西洋?

 

18トリトン(ジパング) [ニダ]2026/09/20(日) 16:45:18.75ID:91ar55Lm0
wwwwwwwwwwwwwwwww
哈哈哈哈哈

 

19ベラトリックス(潮騒の町アイル) [US]2026/09/20(日) 16:45:57.65ID:5sN9emJi0
>>1
加工者誰なの?
加工者是谁?

 

20デネボラ(ジパング) [ニダ]2026/09/20(日) 16:49:47.58ID:r6K3y9oe0
国産でなくてもいいけど、中国産韓国産はやめろ。
不是国产也没什么,但是不要卖中国产韩国产。

 

21ベテルギウス(茸) [US]2026/09/20(日) 16:52:48.69ID:8D3xsKEi0
セール中
国産です
促销中
国产货

 

22アケルナル(兵庫県) [CN]2026/09/20(日) 16:58:16.24ID:RoX3Scr30
天才現る (´・ω・`)
天才出现了 (´・ω・`)

 

23(神奈川県) [US]2026/09/20(日) 16:58:58.850
悪質だな
很恶劣

 

24カストル(神奈川県) [US]2026/09/20(日) 17:01:59.16ID:26XOv7As0
中     国産
中     国产

 

25海王星(庭) [ニダ]2026/09/20(日) 17:03:45.18ID:E2yHcASi0
賢い
聪明

 

26地球(大阪府) [ニダ]2026/09/20(日) 17:08:12.24ID:zbcUBv+m0
この世界はすべて中華のものなんだから間違ってないよね
世界上的一切都是中华所有,所以这样写是没错的

 

27ポルックス(和歌山県) [ニダ]2026/09/20(日) 17:32:03.41ID:CZtyWeAE0
🀄🀄国産
🀄🀄国产

 

28パラス(広島県) [US]2026/09/20(日) 17:36:47.56ID:hqiI4IoO0
法改定しろ
修订法律吧

 

29宇宙の晴れ上がり(みょ) [TW]2026/09/20(日) 17:39:45.87ID:AdEkVL3B0
🀄︎国産
🀄︎国产

 

30名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]2026/09/20(日) 17:41:01.16ID:QFtzSbXB0
>>1
www
努力する方向が間違ってるだろwww
哈哈哈哈
这努力的方法错了吧www

 

31アケルナル(庭) [ニダ]2026/09/20(日) 19:24:17.34ID:aCygSTXL0
中の字ほっそw
中字好细

 

32ミランダ(ジパング) [US]2026/09/20(日) 19:34:00.02ID:iDZFxHQo0
□国産
□国产



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 日本网民:商场的“中国产”金枪鱼,只有“中”字印得异常淡  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本网民:商场的“中国产”金枪鱼,只有“中”字印得异常淡
  1.   1F
    名無し @2chcn 于  2026年9月26日07时:

    看到倭奴生产的水产,正常人类敢吃吗

    •   1B
      名無し @2chcn 于  2026年9月26日14时:

      不如把倭们都饿死

  2.   2F
    名無し @2chcn 于  2026年9月26日12时:

    20楼绝对日本极右翼

  3.   3F
    名無し @2chcn 于  2026年9月26日13时:

    难道只有大西洋产金枪鱼?前段不是还有个日本人说中国没有海么?

    •   1B
      名無し @2chcn 于  2026年9月28日11时:

      感觉大西洋产也是在玩文字游戏,真正的大西洋金枪鱼(蓝鳍)比产自大西洋其他品种的金枪鱼贵

开通会员,享受更多权益

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册