日本网民逛东京国立博物馆,称被来自中国的文物“感动”

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


11月3日,日本一网民发帖吐槽“今天去国立博物馆了,看到的这只螃蟹是最让我感动的”。

他说的是一直玉做的螃蟹,看起来栩栩如生,仿佛下一秒就能自己动起来一样。

引人注目的是,这只螃蟹是来自中国的文物

上面清楚的标注着,它是来自中国清代的玉制“白玉蟹”。标注来源是“神谷传兵卫捐赠”。

在中国古代科举殿试中,公布名次的仪式称为“传胪”。此件白玉蟹造型将蟹钳与芦苇结合,以“蟹甲”暗喻科举甲科,以“芦苇”谐音暗喻“传胪”,寓意科举及第、金榜题名。

这件白玉蟹收藏于日本东京国立博物馆东洋馆。

在日本国立文化财机构藏品综合检索系统(ColBase)的官方网页上,还有详细的介绍:

这件文物让其他日本网民也赞叹不已

这大概不是分开制作后再组装起来的,而是仅凭一把雕刻刀在一整块石头上雕刻而成的吧。简直太令人震撼了

白玉蟹、翠玉白菜,再加上和葱长得一模一样的大葱碧玺,把这三样摆在一起就是“螃蟹火锅套餐”了。

这不是那种在暗处会发光的东西嘛

哇啊啊啊!!!

看起来就像把变硬之前的蜕皮壳做好形状后临摹雕刻出来的一样。

日本人看到的是技艺精湛和感动,中国人看到这个,最先想到的是愤怒:“日本人近代时从中国抢来的”。

资料显示,1895年至1945年期间,大量中国珍贵文物在战争中遭到日军劫掠,或由日本所谓的“探险队”、军人带回日本,其中部分顶级文物随后流入了日本皇室及东京国立博物馆等国立机构。

东京国立博物馆的官方公开档案称,这件清代的“白玉蟹”是由日本著名实业家神谷传兵卫私人捐赠给博物馆的艺术品,其馆藏编号为 TG-1712。

清朝覆灭后,北京大批皇室宗亲、八旗贵族因失去俸禄或生计艰难,纷纷将府邸内世代珍藏的宫廷玉器、文房雅玩低价变卖给北京、上海及日本的古董商。

神谷传兵卫是日本当时的“葡萄酒王”,有着雄厚的财力。他在这一时期趁机通过中日古董商人的商业渠道,集中收购了数百件清代宫廷及贵族流出的玉器、玛瑙、珐琅器等文房精品。

1919年,神谷传兵卫将这批包含“白玉蟹”在内的数百件中国清代工艺品,全部无偿捐赠给了当时的东京帝室博物馆(今东京国立博物馆)。

尽管交易本身在当时属于合法的市场买卖,但这一大批清代宫廷级艺术品的集中外流,本质上是近代中国积贫积弱、局势动荡、国内缺乏文物保护机制的产物,近代中国文物的大规模外流令人唏嘘。



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 日本网民逛东京国立博物馆,称被来自中国的文物“感动”  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本网民逛东京国立博物馆,称被来自中国的文物“感动”
  1.   1F
    名無し @2chcn 于  2026年11月8日10时:

    日本鬼子,满清鬼子。

  2.   2F
    名無し @2chcn 于  2026年11月8日17时:

    除了掠夺,有些是国内汉奸卖给当时的外国人的。只能说国家弱小的下场,在大英博物馆里面也有很多希腊和埃及的文物。

  3.   3F
    名無し @2chcn 于  2026年11月9日11时:

    古人能雕琢出如此精致的玉蟹,这技艺真是惊人,古人是怎么打磨抛光的,搁现在也很难做到这么精致吧。

  4.   4F
    名無し @2chcn 于  2026年11月9日16时:

    都是倭鬼子掠夺的结果 不论如何 彻底清算它们是老中唯一能做的 而不是喊什么友好

开通会员,享受更多权益

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑 爱心

开通会员,享受更多权益
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册