2ch:丈夫「简单的中华冷面就可以了哦」 妻子听后做出的冷面令网友赞不绝口

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/05/10(木) 18:15:05.00 0.net
夫「簡単に冷やし中華でいいよ」 その言葉を受け、妻が作ったものに絶賛の声
丈夫「简单的中华冷面就可以了哦」 妻子听后做出的冷面令网友赞不绝口

2ch:丈夫「简单的中华冷面就可以了哦」 妻子听后做出的冷面令网友赞不绝口

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Sunny
来源:http://2chcn.com/141491/
引用元:http://2ch.sc

=============

2 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/05/10(木) 18:19:11.73 0.net
冷やし中華も作れないのか
连中华冷面都不会做吗?

 

 

3 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/05/10(木) 18:23:07.63 0.net
この妻が働いているならまだいい
専業主婦ならただのうんこ製造機
如果这个妻子也工作那还好
如果是全职主妇的话,只能说是大便制造机了

 

 

4 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/05/10(木) 18:23:23.44 0.net
面白くない
旦那がかわいそう
不好玩
丈夫好可怜

 

 

5 : 名無し募集中。。。[sage] 投稿日:2018/05/10(木) 18:28:08.85 0.net
そうめん最高だな
挂面最好吃了

 

 

6 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/05/10(木) 18:32:17.24 0.net
きるのめんどくせーんだ
切起来太麻烦了

 

 

7 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/05/10(木) 18:33:47.35 0.net
うまそう
俺これでいいわ
很好吃的样子
我的话这样就可以了

 

 

8 : 名無し募集中。。。[sage] 投稿日:2018/05/10(木) 18:33:51.42 0.net
離婚だわ
离婚

 

 

9 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/05/10(木) 18:35:30.13 0.net
冷やし中華とか結構手間がかかる
中华冷面做起来很费功夫

 

 

10: 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/05/10(木) 18:39:19.99 0.net

2ch:丈夫「简单的中华冷面就可以了哦」 妻子听后做出的冷面令网友赞不绝口

高級韓国料理風なんだろ
这是高级韩国料理风吧

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2018-05-11
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:丈夫「简单的中华冷面就可以了哦」 妻子听后做出的冷面令网友赞不绝口  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:丈夫「简单的中华冷面就可以了哦」 妻子听后做出的冷面令网友赞不绝口
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年5月11日09时:

    住手,这根本不是中华冷面!

  2.   2F
    金坷垃 会员 于  2018年5月11日09时:

    这是??? :bd68: :bd68: :bd68:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年5月11日09时:

    自己做啊

  4.   4F
    鱼鱼鱼 会员 于  2018年5月11日10时:

    日本主妇真惨 :doge: 如果是全职主妇不好好做饭就是大便制造机?那废宅们在家中算是什么呢 :hashiqi:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年5月11日19时:

      问题是废宅不会去和女孩子结婚耽误对方啊

    •   1B
      松果宝宝 会员 于  2018年5月12日00时:

      废宅在家也是大便制造机啊

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年5月12日00时:

      就是不给女孩子添麻烦的大便制造机吧

      •   2B
        鱼鱼鱼 会员 于  2018年5月15日15时:

        可是给父母添了很多麻烦哦。

  5.   5F
    松果宝宝 会员 于  2018年5月11日10时:

    惊了。
    鸡蛋拿手捏碎,黄瓜切丝,鸡胸拿手撕一撕,加一点酱油麻油醋一拌,就很好吃了,非要这样直接摆上来吗?

  6.   6F
    111 会员 于  2018年5月11日10时:

    :tanshou: 有手有脚的,不会自己做?

    •   1B
      jiaowoaguo 会员 于  2018年5月11日12时:

      自己做是不可能自己做的,这辈子都不会自己做的,叫外卖又不会,就是只有叫老婆做饭这种事情,才能维持生活的样子。 :mm: 我是狗头菌 快来喷我

      •   2B
        peter18ji 会员 于  2018年5月15日15时:

    •   1B
      鱼鱼鱼 会员 于  2018年5月15日15时:

      可能对一些人来说,全职主妇就是个干活的下人,所以他们觉得如果主妇有情绪就是大便制造机了。这些人还是注孤生比较好 :bm21:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年5月11日10时:

    想去小日本

  8.   8F
    yukino563101783 会员 于  2018年5月11日12时:

    :bd68: 你他妈的跟我讲这是冷面?

  9.   9F
    名無しさん@2chcn 会员 于  2018年5月11日16时:

    10楼真是令人大开眼界

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2018年5月12日09时:

    黄瓜是刚用过顺手拿来的吗?

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2018年5月12日23时:

    如果这个妻子是全职主妇还不是开玩笑的话,那这个妻子一点用都没有。

    •   1B
      鱼鱼鱼 会员 于  2018年5月14日15时:

      你需要不是全职主妇,是全职保姆哦

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2018年5月14日18时:

    物化女性!恶心。

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2022年4月6日20时:

    能给你做就不错了,还是丈夫不能挣钱是穷鬼,有钱人休息时间谁往家里赶,回家吃,还不如找个店吃简单

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册