2ch:【悲报】美国的小费文化太糟糕了……

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】アメリカのチップ文化ヤバすぎる...
【悲报】美国的小费文化太糟糕了……

1: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:28:04.98 ID:rw7hj3fTp.net

2ch:【悲报】美国的小费文化太糟糕了……

9ヶ国語でチップを請求してくる模様
他们会用九种语言索要小费

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/211007/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:28:29.34 ID:rw7hj3fTp.net
これはもうチップじゃないやろ
这已经不算是小费了吧

 

 

3 :風吹けば名無し:2020/11/12(木) 20:28:39.16 ID:rw7hj3fTp.net[4/11]
ヤバすぎやろ
太糟糕了吧

 

 

4 :風吹けば名無し:2020/11/12(木) 20:28:55.79 ID:7bilXOre0.net
兄さんおらんやん
没有韩国哥哥的语言

 

 

5 :風吹けば名無し:2020/11/12(木) 20:29:40.09 ID:rw7hj3fTp.net[7/11]
アメップさぁ...
美国佬啊……

 

 

6: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:31:19.01 ID:mcSHfRYsM.net
丁寧な日本語で草
礼貌的日语

 

 

7: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:31:21.83 ID:rw7hj3fTp.net
不便すぎるシステムやな
小费系统太不方便了

 

 

8: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:31:25.46 ID:O1RrmWIrd.net
アメリカのウェイターの時給の平均は2ドルや
美国的服务员的平均时薪是2美元

 

 

9: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:31:30.05 ID:C92N8Wkq0.net
物や店にもよるけど15-20は欲張りすぎ
虽然也要看东西和店,15-20%也太贪心了

 

 

10 :風吹けば名無し:2020/11/12(木) 20:33:34.89 ID:rGQ22OAJ0.net
ほんと海外ってゴミだな
国外真垃圾

 

 

11: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:33:59.39 ID:0R0bMhzE0.net
露骨なチップ催促やめーや
停止露骨的催促给小费的行为吧

 

 

12: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:35:06.28 ID:c5xkxxpG0.net
消費税より高いじゃん
比日本的消费税还高

 

 

13: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:43:22.37 ID:M5MfELHw0.net
結構割合でかいよな
这比例挺高啊

 

 

14: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:44:40.02 ID:7s3Z7Ib5p.net
最低15%~求めてくるのが怖い
最少要给15%,真可怕

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2020-11-18
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】美国的小费文化太糟糕了……  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】美国的小费文化太糟糕了……
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年11月18日23时:

    没有韩语问你气不气

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年11月19日08时:

    “吃5000日元给1000?”你太天真了,是吃5000日元,给7%的税,再加15-20%小费

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年11月22日17时:

    唯一占用五行字的是日语

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年11月27日00时:

    为什么日语除了片假还有罗马字写了一遍? :bd68:

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册