【悲報】クリスマスに誰もシフト入らなかった結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】圣诞节都不愿意轮班的结果www

1以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:23:16.677ID:yWdfSLsidXMAS

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/253052/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:23:56.533ID:WM+yp0rzaXMAS
しゃーない
没办法

3以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:24:37.697ID:45ZvSmXjMXMAS
これでいいよ
休みたい時は休めないとダメだよ
挺好的
想休假的时候就要休假

4以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:24:59.418ID:KnUxJgnK0XMAS
稼ぎどきじゃろうに
明明是赚钱的时候

5以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:26:36.338ID:GL0p7PE80XMAS
>>4
クリスマスで牛丼食べないから休みで良くね?
圣诞节时大家不吃牛肉盖饭，休息也挺好的吧？

6以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:25:03.411ID:iO8lHm/J0XMAS
字が下手すぎる
外人バイトが書いたのかな
字写的太丑了
是外国临时工写的吗

7以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:52:49.994ID:VSmHWp+cdXMAS
>>6
これで読めないの？
你看不懂吗？

8以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:55:53.199ID:NIt1BxoW0XMAS
>>7
読めるよ？
看得懂

9以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:57:27.763ID:VSmHWp+cdXMAS
>>8
じゃあ問題無いな
那就没问题

10以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:25:36.845ID:44Z1HJK8pXMAS
ええやん
クリスマスの夜なんて仕事終わりのサラリーマンでも牛丼なんか食いに行かんやろ
挺好的
圣诞节夜晚，就算是下班的工薪族也不会去吃牛肉盖饭吧

11以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:28:33.511ID:2nUdUoW30XMAS
いい店だな
真是一家好店

12以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:29:27.902ID:0VKshJkU0XMAS
チー牛が書きそうな文字
像芝士牛写的字

13以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:29:28.868ID:v3I+80ka0XMAS
店員も見栄でシフト休み客も見栄ですき家は来ないsdgsだね
店员为了撑门面请假，顾客为了撑门面不来食其家吃东西，实现了可持续发展

14以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:30:06.749ID:M0XrlrN90XMAS
近所毎週こうだけど？
我们这的店每周都是那样

15以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/12/25(日) 16:53:23.070ID:hNTvzm1m0XMAS
だいたいすき家って縁起悪いよね
混み家に改名した方がいいんじゃ
食其家（空き家、空房）这个名字太不吉利了
不如改名叫“混み家”（拥挤家）