ドラゴンボールの孫悟空って中国人なのに何で日本語喋るの？
《龙珠》里的孙悟空明明是中国人，为什么说的是日语？

1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:46:56.54 ID:jmWdqduV0 2BP(7000)
不思議やな😲
不可思议😲

画像

2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/271381/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:47:58.38 ID:jmWdqduV0
気づかなかった
没有注意到这个问题

3：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:48:48.70 ID:cOOhlyKb0
在日だろ
他是在日中国人吧

4 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:48:51.85 ID:7ONpFv8Q0
R4はちうごく人なのに何で日本語しゃべるの？
莲舫明明是中国人，为什么说日语？

5：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:49:59.56 ID:cOOhlyKb0
中国人の養子の在日サイヤ人。これが正しい。
中国人的养子，在日赛亚人。这才是正确的。

6 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:50:00.60 ID:I1GQEWM60
あの世界に中国あるのか
那个世界里有中国吗

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:50:41.31 ID:+ePcrys60
あの世界に中国なんて存在してないが
那个世界不存在中国

8 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:50:48.93 ID:kFdiqXqQ0
宇宙人ですら日本語しゃべってるぞ
连外星人都说日语哦

9：名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]：2024/02/21(水) 14:54:09.89 ID:hZi/Siz00
>>8
日本語は宇宙語w
日语是宇宙语

10 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:51:52.88 ID:cOOhlyKb0
まあ日本語にみえるけどあれはリアルタイム自動翻訳されてるだけ、実際はみんなエスペラント語喋ってる。
嘛，看起来是日语，其实那是实时自动翻译的，实际上说的是世界语。

11：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:52:25.36 ID:yRtTqNMv0
日本すらないぞあの世界は
那个世界里连日本都不存在哦

12：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:54:16.19 ID:rSJluB390
地球人から見たら宇宙人だけど？w
ただ育ての親が中国人っぽいだけの話よな
从地球人看来是外星人吧
只不过养他的父母是中国人

13 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:54:50.49 ID:2xdxzzE00
吹き替え
配音

14：：2024/02/21(水) 13:56:47.34 ID:J6dv+WJY0
孫正義も日本語しゃべってるやん
孙正义也说日语呢

15：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:58:36.40 ID:Hqf3lyf90
アメリカだと英語喋ってるよ
如果是在美国，他就会说英语

16 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 13:59:57.33 ID:OfFg4gwa0
韓国人だろすーぐ嘘をつくな
他是韩国人吧，别骗人了