【宮城】入院中の祖父、孫に刺され死亡　宮城・大崎の病院
【宫城】住院中的祖父被孙女刺杀身亡 宫城・大崎的医院
1 ： どどん ★[] 投稿日：2018/10/27(土) 10:56:09.34 ID:CAP_USER9.net [1/1回]
病院内で入院中の祖父（８８）をナイフで刺して殺害したとして、宮城県警は２７日、孫で無職の女（２８）＝宮城県大崎市鹿島台木間塚＝を
殺人などの疑いで逮捕し、発表した。

2ch中文网翻译逮捕されたのは萩川未貴容疑者。２６日午後８時１０分ごろ、大崎市民病院鹿島台分院内で、入院中の祖父の脇腹を果物ナイフで刺し、
殺害した疑いが持たれている。

朝日新聞社
据朝日新闻报道，27日，因涉嫌用刀杀害住院中的祖父（88岁），28岁的无业孙女被宫城县警方逮捕。=宫城县大崎市鹿岛台木间塚
被逮捕的嫌疑人名叫萩川未贵，26日上午8点10分左右，萩川未贵涉嫌在大崎市民病院鹿岛台分院内用水果刀将住院中的祖父杀害。

原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/154993/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/10/27(土) 10:59:00.51 ID:AnCUxnOq0.net [1/1回]
なにか子供のころあったな
童年发生过什么吧

3 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/10/27(土) 11:00:07.79 ID:OzKIPlVu0.net [1/3回]
孫も拘禁だろうし一石二鳥。
孙女会被拘禁，一石二鸟

4 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/10/27(土) 11:00:26.86 ID:+wnQwslr0.net [1/1回]
事情次第だな
要看具体情况

5 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/10/27(土) 11:01:33.75 ID:2+SuYWsM0.net [1/1回]
無職のアラサー女。犯罪者予備軍やな
无业的奔三女，是犯罪预备军

6 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/10/27(土) 11:02:00.26 ID:a/kiqnMu0.net [1/1回]
ジーちゃんから頼まれたのかな。
是爷爷拜托他这么做的吧

7 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/10/27(土) 11:02:53.99 ID:li2Vq0M70.net [1/2回]
入院中の祖父を「わざわざ」殺すって、余程の何かがあったのかもなぁ・・・。
特地把住院中的祖父杀害了，可能有什么万不得已的理由吧……

8 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/10/27(土) 11:03:49.97 ID:o7dlA47K0.net [1/1回]
孫が祖父を殺すって模倣犯だろ
どうせメンヘラ女だろ
キチガイ無罪だな
孙女杀害祖父，这是模仿犯吧
反正又是有精神病
疯子是无罪的

9 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/10/27(土) 11:03:51.54 ID:HnFVj05v0.net [1/1回]
震災から生き延びてもこうなる悲哀
就算在地震幸存下来，还是这样悲哀的结局