日本2ch:买了中国制造的燃气灶,结果整个烧起来了……

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


38 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:27:18.289 ID:YgHJhSUl0.net[3/4]
中華製品に安全性という基準はない
中国产品没有安全标准

 

 

39 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:27:44 ID:rFkhZTKZ0.net
とりあえず写真うぶ
先发个照片吧

 

 

40 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:28:18 ID:/6AsAJf1H.net
仕様だろ
本来就设计成这样的吧

 

 

41 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:28:22 ID:Rn55rmLEa.net
韓国産なら爆発してたぞ
命拾いしたな
如果是韩国产的话会爆炸哦
捡了条命呢

 

 

42 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:29:23.660 ID:0hDtE7ERa.net
コンロ全体ってどういうことだ
整个燃气灶起火是什么鬼

 

 

45:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:33:18.222 ID:/Zy4GqBra.net[18/18]
>>42
コンロの隙間という隙間から火が出た
悪魔にでも取りつかれたみたいだった
燃气灶缝隙里冒火
就像被恶魔附身了一样

 

 

50 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 10:00:37.382 ID:MnpxBOaE0.net
>>45
もしかしたらそのコンロ悪魔に取り憑かれてたんじゃね
也许那个燃气灶被恶魔附身了呢

 

 

43 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:31:06.297 ID:vDv6+A0id.net
普通にガスリークしてんだろ
就是燃气泄漏了吧

 

 

46 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:33:28.881 ID:t19YppBq0.net
2ch中文网翻译炎上商法なのか
むしろ動画撮ってつべにうPしろ
这就是炎上商法吗
楼主反倒是应该拍视频传到YouTube上吧

 

 

47 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:34:32.968 ID:5Gct7BjE0.net
嘘松
假的

 

 

49 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 09:50:50.787 ID:Y64+skePd.net
残骸の写メが無いとな
楼主必须上传残骸的照片啊

 

 

51 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 10:06:00.850 ID:ky0ZjG9eM.net
おれもアマゾンでクソ安い携帯コンロ買ったことあるわ
我也在亚马逊上买过超便宜的便携式燃气灶

 

 

52 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 10:09:15.215 ID:36WSTPgDM.net
大丈夫大丈夫
クレーム入れてからレビューで星5にしたらもう一個もらえるし全然大丈夫
没事没事
去跟卖家索赔,然后五星好评的话,卖家会再送一个给你,完全没事的

 

 

53 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/12/07(土) 10:17:01.202 ID:q42ph9XXd.net
保証書持って販売店
拿着保修卡去找卖家



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-12-07
文章标签: ,,,,,,,,,,,,
文章链接: 日本2ch:买了中国制造的燃气灶,结果整个烧起来了……  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch:买了中国制造的燃气灶,结果整个烧起来了……
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年12月7日11时:

    买了日本大米结果有辐射

  2.   2F
    sslxf 会员 于  2019年12月7日12时:

    先放气十分钟,再点火,要爆炸轻轻松松。 :bd60:

  3.   3F
    等军阵 会员 于  2019年12月7日12时:

    日本的情况不清楚。国内的话,购买燃气灶还是要看清楚,是用于天然气的还是液化石油气的灶,不同的灶不一样,使用的软管都不一样。还有,液化石油气在瓶口处需要使用减压阀的。

  4.   4F
    leongao 会员 于  2019年12月7日13时:

    没图没真相,鬼知道是不是在编故事!

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年12月7日14时:

    hehe 现在国内都没这问题,故意的吧

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年12月7日16时:

    成龙说过,中国的会爆炸。你还买啊。

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年12月7日16时:

    傻逼小日本 东西买了都不会用 :bm5:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年12月7日17时:

    应该是爆炸吧 :doge: :mm:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年12月7日20时:

    日本智障很多,之前还说对中国很了解

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年12月7日21时:

    这智商还用什么燃气灶,直接钻木取火不是更好? :hashiqi:

  11.   11F
    qing888 会员 于  2019年12月8日08时:

    这些现代化的东西最好不要给那些部落民玩,还真会出事的

  12.   12F
    airshow 会员 于  2019年12月9日09时:

    不会是买了天然气的燃气灶用液化石油气当气源吧

  13.   13F
    saztr 会员 于  2019年12月9日13时:

    开局一张。。。嘴

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年6月12日18时:

    估计他就是不会用 开着气下按慢了 结果打火的时候火会一瞬间很大

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2020年11月28日21时:

    发个图片看看啊

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2022年1月20日17时:

    zhen sb

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册