2ch:为什么日本人那么喜欢吃中国美食饺子和小笼包?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:47:24.21 ID:PeUJ3DRF0.net
ホルホルしてんじゃねえぞ
不要得意洋洋啊

 

 

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:47:49.70 ID:aXzxb8eF0.net
揚げ春巻き好き
生春巻き嫌い
我喜欢吃油炸春卷
不喜欢越南生春卷

 

 

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:49:15.56 ID:QjKYaus40.net
2ch中文网翻译アゴが弱いから柔らかいものが好き
お好み焼き、もんじゃ、ラーメン、そば、刺し身などなど
因为日本人上下颌不结实,喜欢吃软的食物
什锦烧、文字烧、拉面、荞麦面、刺身等各种各样的

 

 

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:49:30.88 ID:XQ46hGhMM.net
他にも色々好きだぞ
还有其他很多喜欢的哦

 

 

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:49:31.82 ID:PIMwGwKR0.net
2ch中文网翻译起源を主張するつもりはないけど
君等の餃子と一緒にしないでくれるかな?
格も質も違うんでね
虽然我们不打算声称起源
能不能别把我们的饺子跟你们的混为一谈?
等级和质量都不一样

 

 

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:50:59.84 ID:lpO3bCIGr.net
王将があれば生きていける
只要有“王将的饺子”我就能活下去

 

 

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:52:18.88 ID:ZwyKuiu90.net
小籠包は言うほど好きじゃないというか食わないけど
餃子はよく食うなあ
小笼包并没有那么喜欢,或者说不怎么吃
饺子倒是经常吃的

 

 

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:53:22.34 ID:x2FpHSuUa.net
焼き餃子は残飯←デマだった
炒飯は残飯←デマだった
煎饺是剩饭←谣言
炒饭是剩饭←谣言

 

 

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:53:30.28 ID:un3cEKz70.net
知り合いの中国人は小籠包のことを知らなかったんだがあんまりポピュラーな食べ物じゃないのか?
我认识的中国人根本不知道小笼包,难道不是在中国不怎么流行的食物吗?

 

 

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:53:34.52 ID:l4MS2ip80.net
おいしいからだよ。中国人は食の天才だよ
因为好吃啊。中国人是食物的天才

 

 

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:53:46.40 ID:oBCxY77j0.net
青椒肉絲とかエビチリもあるやん
中華料理屋って多いんだよな
还有青椒肉丝和干烧虾仁
中华料理店很多

 

 

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:53:51.92 ID:1BoqGtQT0.net
嫁が小籠包好きでよく食わされるがそんなに美味いとは思ってない
我老婆很喜欢吃小笼包,还经常给我吃,我不觉得有那么好吃

 

 

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:55:30.55 ID:f6xaZyB00.net
ご飯にピッタリ
适合配饭吃

 

 

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:56:02.18 ID:RnGI6tm3a.net
中華嫌いな奴いないわ
不存在讨厌中华料理的日本



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-01-10
文章标签: ,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:为什么日本人那么喜欢吃中国美食饺子和小笼包?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:为什么日本人那么喜欢吃中国美食饺子和小笼包?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日09时:

    日本改造过的中国菜已经失去了灵魂

  2.   2F
    111897102 会员 于  2020年1月9日09时:

    日本天天找自媒体的新闻自慰,太尴尬了,正规媒体就没几个报道日本的。

  3.   3F
    sslxf 会员 于  2020年1月9日10时:

    日本人真是得了精神病一样地自相矛盾。既然中国的食物比不上日本的改造版好吃,那么为什么会传播过去然后演化成其他版本?如果是因为自卑那就说的过去了,然而中国人根本不在意,大和民族逐渐韩国化。

  4.   4F
    sslxf 会员 于  2020年1月9日10时:

    不管是水饺还是煎饺都是中国的,别再礼物上面插朵花就说是自己发明的了。真的不嫌无知丢脸。

  5.   5F
    sslxf 会员 于  2020年1月9日10时:

    即使我的身体被你征服,我的精神是不会认可你的。 :bd60:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日10时:

    日本人不是更喜欢吃屎吗,到处钻厕所的 :bd60: :bd60:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月11日03时:

      日本厕所比你家饭桌还干净。不信你去看看对比一下。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年1月13日08时:

        嗯,因为日本人喜欢在厕所里吃“饭”嘛,理所当然 :doge:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日10时:

    日本人善于偷窃的嘴脸一览无遗

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日10时:

    哦?寿司还是中国改造版的好吃 :bd60:

  9.   9F
    虎砸 会员 于  2020年1月9日10时:

    倒是不怎么介意中国菜出国后被改造,毕竟最多也就算多了个分支而已。
    会让更多人喜欢才好推广开来……
    不过,11楼你是认真的吗? :bd60: :bd60: :bd60:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日11时:

    因为日本料理比屎还难吃

    •   1B
      85905242@qq.com 会员 于  2020年1月9日14时:

      日本菜总体不算难吃,更谈不上比屎还难吃。个别的黑暗料理哪国都有。
      只是局限性大,只能在限定范围内精益求精,没有太多变化空间。

  11.   11F
    等军阵 会员 于  2020年1月9日11时:

    中国本地的不是不好吃,而是不符合日本人的口味。所谓一方水土养一方人。说起来,煎饺的图片看得我都饿了。突然想吃我妻子做的饺子了。

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日11时:

    讲个笑话,煎饺是日本人发明的

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日11时:

    不吃中国的东西,只能茹毛饮血了

  14.   14F
    Tora 会员 于  2020年1月9日12时:

    因为日本的中国料理不是中国菜,关我们屁事,和兰州拉面一个道理,你们可以问问兰州人当地有没有“拉面”这种东西

  15.   15F
    ChrisWu 会员 于  2020年1月9日13时:

    四川和日本很像 在很多方面都是。
    不愧是真正留存了古代中华文明精髓的地方(四川、日本)

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月9日15时:

      日本就去掉吧,看的怪恶心的

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月13日08时:

      少侮辱我们四川人啊

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日15时:

    因为小笼包起源苏锡常地区 并不是胡不胡汉不汉的垃圾

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日16时:

    日本料理是畜生吃的东西

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日20时:

    日本料理很重口味,不好的,因为*才会重口味

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2020年1月12日20时:

    还是中国的日本料理好吃

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2021年2月7日14时:

    又开始有人扯中华文明精髓,还“日本四川很像”“真正留存古代精髓”,精日想软着陆式夸日结果夸出自古以来的味道 :smile: :smile:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册