今のまん大生が結婚相手に求める年収ｗｗｗｙｗｗｗｙｗｗｗｙｗｗｗｙｗｗ
现在的日本女大学生对结婚对象的年收入要求www

1 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:35:32.04 ID:9V7bzMk2d.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/190933/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:36:24.65 ID:brclY5e/0.net
自分の顔みてから言えや
看看自己的脸再说话吧

3：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:36:28.48 ID:6mvx+pMc0.net
画質ガビガビで草
画质好差哈哈哈

4：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:36:36.58 ID:92AdtvRHH.net
この歳の商品価値なら妥当
なお価値は数年で半減するもよう
这个年纪的商品价值还是适当的
不过价值在几年后会减半

5 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:36:55.11 ID:zg0S2hD60.net
まだ自分が結婚出来るとか思ってて草
还以为自己能结婚哈哈哈哈

6 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:37:11 ID:whTOfGrud.net
1000万だと年4回のヨーロッパ無理やろな
1000万日元是没法一年去欧洲四次的吧

7 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:38:45 ID:AQNCczvpd.net
年収1800万円は厳しい…
年收入1800日元太难了……

8 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:39:07.74 ID:m7OUSXEVd.net
結婚諦めるわ…
我放弃结婚了……

9 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:39:31.25 ID:XkBsYp5ca.net
くだらな
子供のためにって考えるええ子もおるやん
真无聊
还有为了孩子考虑的好妹子呢

10 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:40:10.87 ID:RewSIgrja.net
年収1000万で年4回もヨーロッパ旅行行けへんぞ
年收入1000万是做不到每年欧洲旅行4次的哦

11 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:40:25.88 ID:A+wLbmtca.net
そのツラで1800万は草
せいぜい400万で妥協しないと一生残り物やなw
这样的长相要1800万日元哈哈哈哈
不妥协到400万的话，会一辈子做剩女哦

12 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:40:53.37 ID:1MeQFqnGp.net
ブスばっかで草
都是些丑女哈哈

13 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:43:10.08 ID:kOmn1sLRM.net
年４回ヨーロッパ旅行か…
天才ワイ閃く
では、ヨーロッパに住んでみてはどうだろうか？
每年去欧洲旅行4次吗……
天才的我想到了好主意
那么，去欧洲生活怎么样？

14 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:44:19 ID:m7OUSXEVd.net
>>13
おいおい…天才かよ
喂喂……你是天才吗

15 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:44:23 ID:bGHf8dgG0.net
４０代のおっさんモテモテじゃん
40几岁的大叔很受欢迎

16 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:45:29.30 ID:0az61DyDd.net
1000万って可処分所得は7,800万と大差ないやろ
1000万的可处分收入跟7800万日元差不多

17 ：風吹けば名無し：2020/01/10(金) 18:42:26.48 ID:BXZsJ9va0.net
夢はでかくもたないとな
ワイも可愛い子とできるもんなら結婚したいし
梦想必须大点才行
要是能跟可爱的妹子结婚的话，我也想结婚