2ch：“我是阳性哦！”，日本男性确诊感染新冠病毒后到处炫耀

作者:2ch中文网时间:2020-03-09 15条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

14 ：：2020/03/06(金) 11:11:25.36 ID:avNwuIdw0.net
2ch中文网翻译業務妨害だろ
店の損失すごいことになりそう(´・ω・`)
这属于妨碍经营吧
店方的损失会很大的(´・ω・`)

15 ：：2020/03/06(金) 11:11:44.54 ID:YuLs7HVr0.net
妖精さん？
妖精？

16 ：：2020/03/06(金) 11:13:26.83 ID:i4ZMZYax0.net
コロナの妖精
冠状病毒妖精

17 ：：2020/03/06(金) 11:13:27.31 ID:HVLsS2Tp0.net
知っててこういうことする奴は完全にテロリスト
明知道已经感染还这样做，完全就是恐怖分子

18 ：：2020/03/06(金) 11:14:55.31 ID:c0vhpv5W0.net[2/4]
テロリスト認定して逮捕してくれよ
认定为恐怖分子逮捕起来吧

19 ：：2020/03/06(金) 11:15:43.69 ID:c0vhpv5W0.net[3/4]
もし店に赤ん坊とか小さい子とか老人いたらどうすんだよ
殺人未遂犯として逮捕しなきゃやばいだろ
如果店里有婴儿、小孩或者老人怎么办
必须作为杀人未遂犯逮捕才行

20：：2020/03/06(金) 11:15:55.33 ID:jhmJsROd0.net[2/2]
>>1
てか、国籍は？
话说，他的国籍是什么？

21 ：：2020/03/06(金) 11:17:09.37 ID:9KE7foli0.net
こいつは見せしめに処刑した方がいい
文化レベルの著しく低い土人
最好对这家伙处刑，以儆效尤
这就是个文化水平非常低的土人

22 ：：2020/03/06(金) 11:17:50.16 ID:FHljMLd50.net
ハゲの妖精？
秃头妖精？

23 ：：2020/03/06(金) 11:19:33.94 ID:Jyu16mvj0.net
これは暴行だろ
这属于暴行吧

24 ：：2020/03/06(金) 11:19:54.35 ID:WzvmZa2J0.net[1/2]
これって、普通に、傷害罪だろう？法学部の授業で習ったぞ。
这应该算是违反伤害罪了吧？我在法学部的课堂上学过。

25 ：：2020/03/06(金) 11:19:56.06 ID:lVUJbP0Z0.net[2/2]
普通陽性ってわかったら隔離されに行くよな自ら
一般知道是阳性的话就会自行去接受隔离吧

26 ：：2020/03/06(金) 11:20:17.87 ID:af4wDPCz0.net
妖精かもしれん
也许他是说“妖精”

27 ：：2020/03/06(金) 11:22:29.37 ID:Q/1PLwpw0.net
妖精だぞと言っていたのかも知れん
也许他说的是“我是妖精哦”

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2020-03-09
文章标签: 2ch,5ch,患者,新冠病毒,新型冠状病毒,日本,日本人,日本网民,日本网民吐槽,确诊,阳性
文章链接: 2ch：“我是阳性哦！”，日本男性确诊感染新冠病毒后到处炫耀 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：“我是阳性哦！”，日本男性确诊感染新冠病毒后到处炫耀