【悲報】試用期間でクビになった職員さん(27)、自分と自分の車に火を付け職場に特攻
【悲报】日本男子（27岁）试用期被开除，点燃自己的车开着向公司发起特攻

1 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 08:52:44 ID:MohWuankd.net
勤務先の事務所に放火しようとしたとして、福岡県警粕屋署は９日、同県古賀市の無職石田孟司容疑者（２７）を現住建造物等放火未遂容疑で逮捕した。
発表によると、昨年２月１２日午後５時半頃、古賀市舞の里で、自分名義の乗用車に火をつけて運転。
当時勤務していた生活協同組合の事務所の壁に衝突させ、事務所を焼損しようとした疑い。従業員にけがはなかったが、石田容疑者は全身に重度のやけどを負った。
石田容疑者は試用契約期間で、数日後に契約が終了する予定だったという。「車を衝突させたのは間違いないが、容疑については違うところがある」と供述している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/2b288bf04bb082367d14340f74da5a2ce165083c
因试图在工作的事务所纵火，9日，日本福冈县警粕屋署以涉嫌“对现住建筑物纵火未遂”为由，逮捕了该县古贺市的无业人员石田孟司（27岁）。
据悉，去年2月12日下午5时半左右，嫌疑人在古賀市舞之里点燃自己的汽车驾驶。
石田驾车撞击当时其所在的生活协同组合事务所的墙壁，涉嫌试图烧毁事务所。事务所工作人员未受伤，嫌疑人石田全身严重烧伤。
石田当时正在试用合同期间，原本几天后合同结束。嫌疑人供述称“确实开车撞击了，但是嫌疑指控存在不符的地方”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/242173/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 08:54:49 ID:EZwVXWUt0.net
ちょっと草
笑了

3 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 08:56:14 ID:q5EceI1Sa.net
無能
无能

4 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 08:56:41 ID:xkQNv/w80.net
つよい
很强

5：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 08:59:05 ID:jdsKE4x5a.net
無駄に火傷負ってて草
白白地烧伤了自己哈哈哈哈

6：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 08:59:30 ID:yfD6xhu9a.net
赤壁の戦いかよ
那是赤壁之战吗

7 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:02:45 ID:xCe9QokEM.net
火計かな
火攻吗

8 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:03:17 ID:U9YgGu970.net
火牛の計か
火牛阵吗

9 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:03:44 ID:O45yvIgk0.net
試用期間でクビとか相当無能なんよ
试用期间被开除，看来是相当无能吧

10 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:05:34 ID:I0Nn0Cyb0.net
やっぱ怖いスね福岡は
福冈果然很可怕

11 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:07:11 ID:ES/DSOi60.net
そらクビだよ
难怪被开除

12 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:09:36 ID:yAFsllMTM.net
神風無職隊員
神风无业队员

13 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:16:30 ID:+MBJocHoM.net
惨め過ぎて草
太悲惨了

14：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:25:20 ID:s/Mzr/to0.net
自爆テロの典型的な手段やん
自爆恐袭典型手段

15 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:27:15 ID:LQuTIbxSd.net
試用期間で切って正解だったな
试用期间开除是对的

16 ：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 09:41:10 ID:HpENsGlla.net
なんか鎌倉武士みたいな生き方やな
活得像镰仓武士一样

17：それでも動く名無し：2022/05/11(水) 10:07:22 ID:XHFZAEr90.net
令和の青葉
令和的青叶真司