ツイッタラー「この国の算数教育、理解できません。」
日本网民「这个国家的算数教育让人理解不了」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:37:31.186 ID:vjkfmjFL0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/253837/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:38:17.507 ID:gh5Oc+fsa.net
先生に言えばいいじゃん
去跟老师说就好了

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:38:39.282 ID:AQVfxMDR0.net
>>1
わかる
教師が社会に出たことないペーペーが多すぎるのがわるい
懂的
教师里很多是没有出过社会的小职员

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:38:44.542 ID:+llBezlF0.net
6って書いた跡あってワロタ
还有“6”的痕迹，笑

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:39:19.373 ID:AQVfxMDR0.net
別に7だろうが7.0だろうがどっちでもいいだろ
むしろ工学系には7.0の方が好まれるわな
7和7.0都行的吧
反倒是工学系的更喜欢写成7.0

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:41:25.394 ID:89hFFc0xa.net
.0より6の中途半端な消し方の方がいかん
比起多了个“.0”，“6”的涂改方法更有问题

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:41:40.842 ID:AQVfxMDR0.net
>>6
いいだろ別に
那个没什么吧

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:42:42.510 ID:MtH+VERr0.net
科学の世界では7.0が正解
在科学的世界里，7.0才是正确答案

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:42:47.654 ID:2J2NwSiK0.net
有効数字理解できなくても教師になれるのか
不理解有效数字的人也能做教师吗

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:43:50.895 ID:89hFFc0xa.net
工学系のテストじゃないです😥
那不是工学系的测试题😥

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:45:44.404 ID:JXLx6gBc0.net
国とか規模でかすぎｗ
教師だろｗ
“国家”规模太大
是“教师”的问题吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:50:48.396 ID:wTqzh4xV0.net
どう見ても正しいじゃん
なぜこれで不正解なのか説明できないなら採点者が間違っとるよ
怎么看都是正确的吧
如果无法解释为什么不对，那就是评分者错了

13 ：風吹けば名無し：2023/01/08(日) 09:52:17.414 ID:CS8EZBHk0.net
これに疑問持ってるヤツ小学生やり直そうな
对此有疑问的家伙从小学开始重新学吧

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:52:37.553 ID:0OIXfFOH0.net
数学としては正しいが算数としては間違い
在数学上是对的，但是在算数上是错的

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:53:35.316 ID:sWoWK56hr.net
数学的観点からなら7.0で正解
むしろ7は不正解となる
从数学观点看来，7.0才是正确答案
7反倒是不正确的

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 09:58:51.526 ID:cLnn9srr0.net
教師の問題を国レベルに拡大解釈させる反日
楼主是个反日分子，把教师的问题扩大解释到国家头上

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 10:04:36.093 ID:bqXT6dU30.net
わざわざTwitterにあげなくてもいいのに(´・ω・`)
这种事情不必特意发到推特的(´・ω・`)

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 10:07:11.856 ID:XiogX82jr.net
USA
美国

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 10:08:08.727 ID:MtH+VERr0.net
>>18
(´・ω・`)名前がないじゃん
(´・ω・`)没有写名字

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/08(日) 10:17:20.338 ID:XFlzFSS70.net
精度の問題やな
精度的问题