【悲報】９個入りハンバーグ、開封したら８個入りになってしまう…
【悲报】9个装的牛肉饼，打开之后只放了8个……

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:04:33.958ID:OQzs3sAD0
ヒェッ…
哇啊……

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/265170/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:07:10.971ID:+Ah9oycP0
書いてあるならええやん何が不満や
都已经写清楚了，还有什么不满

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:07:54.101ID:qJbjVkLx0
普通に書いてあるな
上面写了8个装

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:08:29.234ID:H3SRUDdH0
これは難癖
这是在故意找茬

5：以下、？ちゃんねるからVlPがお送りします2023/10/01(日) 17:08:58.015ID:B+fgQzJNa
そこに牛脂でも置いとけばいいのに
那里放个牛油就好了

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:09:14.512ID:UNIA/O4Ld
これ一個食ってるだろ
是吃掉一个了吧

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:12:54.710ID:31LFKTIC0
いや、書いてあるならそりゃそうだろ
不，写了数量的话，那是必然的吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:12:57.148ID:Taq/XkWi0
ちゃんと書いてあるけどやられたってどういうこと？
写清楚了，这算什么“被欺骗”？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:14:28.555ID:jmOsM/Rt0
「書いてあるからそれでいい」って話ではないわな
無駄なスペースを作るなと
这不是“写清楚了就好了”的事情
不要浪费空间

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:15:40.653ID:rYv73up20
ここまでして減らしたいのか
为了减量不惜做到那个地步吗

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:23:02.983ID:cNH+xNCI0
スーパーの評判が悪くなるだけだろこれ
这样会导致超市的评价变差

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:25:27.608ID:ktBhLCK10
書いてあるけどあざとい商売してるイメージ付きそう
虽然写清楚了，但是会被人为是耍小聪明的买卖

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:45:27.577ID:Taq/XkWi0
8個ぶんの量で9等分にすればいいだけやん
お前らが敏感なだけ
把8个的总量分成9等分就好了
是你们太敏感了

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/10/01(日) 17:30:29.010ID:zY3ECWdN0
俺なら半分隠れてるやつも半分しか入れない
如果我来做的话，挡住的那半个也只放半个