12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 07:48:09.972 ID:ZRl+v+O/0.net[1/2]
2ch中文网翻译あれやっぱり違うの押しても出るんだな
レジと連動してるのかと思ってたわ
果然会有人按错啊
我以为是跟收银台联动的呢

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 07:50:17.372 ID:xUShilZl0.net
やっぱわざとやってる奴いるよな
果然有故意装错的家伙呢

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 07:56:13.155 ID:i6oOu0Tsa.net
2ch中文网翻译最新型だとカップの大きさセンサーで判断して注ぐタイプになってる
最新型的机器会根据杯子大小自动判断出来哪种咖啡

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 08:17:20.516 ID:LPzNP2z2d.net
天才か
天才吗

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 08:39:04.260 ID:CEdmMZjkd.net
露骨過ぎてワロタ
太露骨了哈哈哈

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 08:41:08.653 ID:EDX1EKD50.net
2ch中文网翻译ボタン押し間違えたら終わるという緊張感
会让人有“按错按钮就完了”的紧张感

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 08:41:52.044 ID:KcHTIkAp0.net
>>17
店員に言えばいいだけだろ
去跟店员说下就好了吧

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 08:56:22.647 ID:BIzMizc00.net
すべての客を犯罪者扱いしてるのか
もう買わね
把所有顾客都当成犯罪者吗
不买了

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 08:57:07.278 ID:GOpCmreG0.net
缶コーヒーでいいじゃん
干脆卖罐装咖啡好了

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 08:57:25.011 ID:jG+VyuEe0.net
頻繁に起こってる店なのかね
也许那是频繁发生那种事的店吧

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 09:02:53.096 ID:5PLBuiSH0.net
センスある
有品位

23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 09:10:18.912 ID:IPF8y98n0.net
2ch中文网翻译間違えたら捕まるよって教えてあげてるんだから親切だよ
特意告诉顾客“按错了就会被抓哦”，很亲切啊

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 09:32:45.252 ID:0aJ5NPpyd.net
そもそも値段統一しちゃえばよくね？
把价格统一起来就好了吧？

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 10:01:21.268 ID:FsxKmoeXM.net
記事に注目してたら押し間違えたｗｗｗ
盯着上面的报道看结果就按错了www

26：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/02/01(金) 11:14:25.155 ID:OGlzFXIJ0.net
2ch中文网翻译こんなん貼らんといかんほど民度低い客で溢れとるんやな
估计店里很多素质低的顾客，让他们必须贴这个了吧