1：🪼月海星夜🪼@shiroikyoupan
あまりにも傘盗まれ過ぎるので対策
雨伞被偷太多次了，我采取了对策

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/271656/
引用元：http://x.com译者：林
=============
2：教えて！図版先生@zuhansensei·2月26日
これは威力ありますね＼(^＼(^o^)／o^)／
威力很强＼(^o^)／

3：西垣悪徳@nisigaki12·2月26日
警察の傘は取らないだろう
应该不会有人拿警方的雨伞吧

4：としかずdelivery🐸🥫🛵@toshikazudeli·2月26日
これは強い
很强

5：🐰夢眠たくと☪︎*｡꙳ 👑ちいかわ王子👑@pompuripurince·2月26日
いいアイデアですね！
好主意！

6：ぶり太郎 🎀(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡🐟🐠🐡🎣@buritaro28·2月26日
これいいですね！
真不错！

7：たむくま@tamukuma5028·2月26日
素晴らしい
很棒的主意

8：じょーじ。@jyojijyoji555·2月26日
最高の対策！！
最棒的对策！！

9：サイドFIRE投資家H@otoku23ku·2月26日
これは効きそうｗ
看起来会有效果

10：ᗯᗩᗩᖙ@wrzam5·2月26日.
これは効果抜群。
效果超群

11：🌈beauty♡dream🦄✨🍀@clover_mercari·2月26日
盗まれなくなりましたか❓
后来没有被偷了吗？

12：🪼月海星夜🪼@shiroikyoupan·2月26日
>>11
昨日1日は盗まれませんでした
昨天一天都没有被偷

13：良ちゃん@RyotaJZX100·2月25日
私もこれにしてから盗まれなくなりましたね
他の傘が無くなってこの傘だけ残ってることが何度かありました笑
我这样做之后也没有被偷过
其他的雨伞都不见了，只有这把还在，已经好几次了，笑

14：maru@maruo_negi·2月26日
これ
是这个

15：彩空-あそら‐@amy__208flavor·2月26日
存在しそうで、存在しない機関名称の方がいいみたいですね、、
最好是看起来存在，实际并不存在的机构名称

16：ふぉれふぉ@Forester_Fox·2月26日
さすがに警察はマズイのでは？
と言う事で、こんな感じにアレンジしてみました
自動車警ら隊に誤認しそうな文字を並べ、実際は「静岡自（宅）警（備）」もしくは「静岡自警（団）」って感じで．．．
直接用警方名字不太好吧？
话说我是改成了这样的
写的是容易被误认为汽车警队的文字，实际上是“静岡自（宅）警（备）”或者说是“静岡自警（团）”……

17：S&H@zomi1021·2月26日
こーいう感じで静岡県民交通課とかにすればいいのでは？
像这样，改成静冈县民交通课之类的怎么样？

18：たびねこ🐾@tabineko_style·2月26日
名前を借りるより、こっちのほうが良さそう！
与其用警方名义，不如这样！

（↓内置GPS、防盗传感器正在运行）

19：あるちゅ～@alcoholic_100·2月26日
盗難対策は、やっぱりコレですよ。😅
防盗措施果然还是这样的好😅

20、めっちゃ神。@kami_desuuuu·2月26日
つ…強すぎる…。
太……太强了……