中国のおばさん、エレベーターにとんでもない物を捨ててしまう
中国大妈在电梯里扔了惊人的东西

1 ：：2025/08/20(水) 09:43:47.31 ID:IGbXHaO20● 2BP(2000)
ゴミ収集機能も付いた中国の住宅用エレベーターは本当に先進的ですね😄😄😄
中国的住宅楼电梯自带垃圾收集功能，真先进😄😄😄

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/297923/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：：2025/08/20(水) 09:44:56.83 ID:XBfX81/k0
ひえっ
哇啊

3 ：：2025/08/20(水) 09:51:43.44 ID:mYVjVcoC0
え？生ゴミかよ
すげーな
诶？厨余垃圾啊
惊呆了

4 ：：2025/08/20(水) 09:52:56.42 ID:PeG7zc5S0
そして誰もいなくなった…
然后大家都消失了……

5 ：：2025/08/20(水) 09:53:26.44 ID:7wtP8gkg0
管理費払ってんだから
これくらい許せよ😡
“我付了物业费，
这点事情就算了吧😡”

6 ：：2025/08/20(水) 09:53:43.84 ID:mYVjVcoC0
液漏れしてるってあのバケツに入れて相当な時間放置してたんだろうな
乗った奴鼻死ぬな
漏水的垃圾肯定在桶里放了很久吧
乘电梯的人要臭死了

7 ：：2025/08/20(水) 09:54:25.35 ID:a2fpstFF0
30年前、友人が住んでた公団団地のエレベーターには、
中文で「大小便をするな」との注意書きが既にあったな
三十年前，我朋友住的公共住宅小区电梯里，
就已经有中文警示牌写着“禁止大小便”

8 ：：2025/08/20(水) 09:58:36.84 ID:Fp5JS7y+0
先進国より民度が2世代遅れてると言われてるからな
あと50年たたないとまともにはならん
毕竟都说他们的素质比发达国家落后两代
再过50年才会变得正常

9 ：：2025/08/20(水) 10:03:27.69 ID:YimU8AYM0
>>8
たった50年で済みますかねえ🤔
才50年估计不够吧🤔

10 ：：2025/08/20(水) 10:21:12.05 ID:ndf2CM4g0
>>8
50年後にはあと100年と言われていそう
50年后估计会说还要100年

11 ：：2025/08/20(水) 10:30:30.53 ID:CHdRUFuE0
>>8
50年前の1975年の日本こんなか？
50年前的1975年的日本是这样的吗？

12 ：：2025/08/20(水) 10:58:09.47 ID:+6ZTuoew0
>>11
エレベーターの隙間に吸い殻を捨ててたよ
那时候的日本人会往电梯缝隙里扔烟头哦

13 ：：2025/08/20(水) 10:03:01.44 ID:4FYRiqZm0
隙間から流してるけど、腐食とかして故障したら命に関わるのに理解できんわ
マジで中国人だけは毎年増えてるの本当に怖い
人口が違うんだから制限してくれ
100年後人口の1割中国から来たなんてなったらもう終わりだろ
往缝隙里倒污水，如果导致电梯腐蚀和故障的话，会危及生命安全，真是无法理解
日本的中国人每年都在增多，好可怕
人口量级不一样，限制中国人来日本吧
要是100年后日本人口的一成是中国来的，那日本就完了

14 ：：2025/08/20(水) 10:22:23.67 ID:bZv7h8Cy0
エレベーターでウ○コよりかはいいやん
总比在电梯里拉屎好

15 ：：2025/08/20(水) 10:42:01.82 ID:2HGIUO1o0
ポンテタワー
南非庞特城市公寓

（昔）以前

（ゴミ回収後）撤走垃圾后

16 ：：2025/08/20(水) 10:47:09.94 ID:TP7/qOaq0
>>1
最後に汚水を隙間に流すところ草
最后往缝隙里倒污水的行为，笑了

17 ：：2025/08/21(木) 20:10:36.79 ID:05N8HThN0
>>16
アレが肝だよね
那一步是关键

18 ：：2025/08/23(土) 08:06:33.92 ID:BQR0qrbY0
>>16
いくら掃除しても臭いはずだよ
再怎么打扫都会很臭的

19 ：：2025/08/23(土) 08:17:53.60 ID:Qf8pAbWL0
>>16
１億歩譲って固形のゴミは１階まで降りて捨てるのが面倒だったとしても、
汚水はそのまま部屋に帰って排水溝に流せばいいだけだからなあ
もはや嫌がらせそのものが目的としか思えないｗ
退一亿步讲，固体垃圾拿到1楼扔掉太麻烦
污水可以拿回房间里倒排水沟里冲走就好了
这完全就是故意恶心人吧

20 ：：2025/08/20(水) 11:00:07.64 ID:uHmVYxVY0
エレベーターに生ゴミ処理を兼ね備えるなんて
さすが最先端の国だなあ
电梯兼具处理厨余垃圾的功能
不愧是世界最先端的国家

21 ：：2025/08/20(水) 12:58:06.08 ID:G6Baj7/W0
欧米の映画館のゴミが凄い　中国人も同じ
清掃員が仕事で綺麗にするんだから別にいいだろって考え方
だから今観光地が酷いことになってんだよ
欧美电影院里的垃圾很惊人，中国人也是一样
他们觉得清洁工会打扫的，没什么关系
所以现在景点的情况很糟糕

22 ：：2025/08/20(水) 14:44:04.22 ID:sx/hazMV0
ヒトモドキって感じ
不是人的感觉

23 ：：2025/08/20(水) 12:41:01.88 ID:RAq9exbo0
エレベーターホールが常に生ゴミ臭が漂ってそう
电梯厅里肯定经常有厨余垃圾的臭味