金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


2026年9月,金球奖的日本籍候选人的国籍写法引发了一起国际足坛舆论风波。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

当时,权威足球奖项“金球奖(Ballon d'Or)”的官方社交账号在宣传中的一个拼写,引发了日本球迷、媒体以及国际网民的强烈抗议。

2026年度的金球奖(由法国杂志《法国足球》主办的世界年度最佳球员奖)公布了各大奖项的候选人名单。在女子金球奖的30人候选名单中,日本女足(大和抚子)迎来了历史性的高光时刻——共有长谷川唯、松洼真心和谷川萌々子三名日本球员同时入围。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

这本是日本足球界的一件大喜事,然而金球奖官方Instagram账号在发布球员介绍海报时,国籍的缩写标注直接让日本人气得破防了。

因为他们写的是“JAP”,而不是“JPN”。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

在国际体育赛事(如奥运会、世界杯)中,日本的官方三位国家代码标准缩写是 “JPN”。

但金球奖官方却在三位日本女足球员的海报上,全部写成了 “JAP”。

在英语圈以及国际社会上,“JAP”是二战时期遗留下来的、对肆意侵略的日本人带有强烈种族歧视和侮辱性质的蔑称。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

海报发布后,评论区迅速被英语和日语的留言占领。球迷们愤怒地指出:“请立刻修正为 JPN!”、“使用 JAP 是极其失礼且具有歧视性的,这是不可原谅的低级错误。”

9月17日,包括《中日体育》在内的日本主流媒体进行了长篇报道,抨击主办方缺乏对运动员的基本尊重。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

除了国籍蔑称外,还有粉丝指出,官方给日本选手选用的配图都是比赛中面部表情变形、狰狞的抓拍,而欧洲选手的配图则非常帅气,这也让不少人质疑运营团队对亚洲选手存在隐性的偏见与不公。

金球奖由法国媒体主办。根据以往的国际体育纠纷来看,欧洲部分法语圈国家的人员在语言习惯上,有时会缺乏对英语圈政治正确的敏感度,误以为“JAP”只是“JAPAN”的前三个字母缩写。

日本网民生气:

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

都说了不要写成JAP啊

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

写成JAP很失礼。带有歧视性的语言是具有冒犯性的。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

请修改:JAP→JPN。因为长谷川唯选手是我现在世界上最喜欢的球员,所以她能入围(金球奖候选)我由衷地感到高兴☺️

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

官方写成JAP是什么鬼啊?修改写法吧

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

“JAP”是一个歧视性词汇。你们必须立刻将其修改为“JPN”。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

JAP→JPN!

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

我们不是JAP!!!!!!!

面对日本人排山倒海的负面评论,主办方《法国足球》杂志至今没有发表正式的公开致歉声明。金球奖(Ballon d'Or)”的官方社交账号的原帖既没有删除也没有修改。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

官网的介绍依然是JAP。

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

最新发布的视频里也依然写着JAP

金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效

看来日本人的破防和抗议并没有起到预期的效果。



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>金球奖的日本籍候选人国籍被写成JAP,日本人严重破防但无效
  1.   1F
    名無し @2chcn 于  2026年9月28日09时:

    也就是英语小日本 :hashiqi:

  2.   2F
    名無し @2chcn 于  2026年9月28日10时:

    没写错,日本鬼又在找茬了

  3.   3F
    名無し @2chcn 于  2026年9月28日18时:

    脱亚入欧
    都说了很久了
    日本人要早点习惯啊

  4.   4F
    名無し @2chcn 于  2026年9月30日12时:

    日本因为与英帝国🇬🇧美帝国🇺🇸开战被英帝国美帝国打死,所以损失了朝鲜领土

  5.   5F
    名無し @2chcn 于  2026年9月30日18时:

    日本因为与英帝国🇬🇧美帝国🇺🇸开战被英帝国美帝国打死,所以损失了桦太千岛领土

开通会员,享受更多权益

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册